離開新島，小夜四人很低調地回到了真新鎮，沒有引起任何人的注意。
距離石英聯盟大賽開賽的時間還有將近兩個月，有些迫不及待的小傑和小玲已經準備動身，一邊享受旅行，一邊向著大會的舉辦地，石英高原前進。
而小夜並沒有急著離開，而是以在附近訓練為由，從大木博士那裏帶走了自己寄存的神奇寶貝。
訓練，這個理由並不假，不過小夜選擇的地點並不在真新鎮周圍。這次的訓練也許聲勢會很大，需要尋找一個人煙稀少的偏僻之處。
前一陣，小夜在真新鎮南方的海域發現了一個小島。小夜曾經上島查探過，島上並無人類居住的痕跡，在地圖上也沒有標示，想必是一個孤島。而附近的海域鮮有輪船經過，荒無人煙，是進行訓練的好地方。
“噴火龍。”站在海岸邊的沙灘上，小夜拋出噴火龍的神奇寶貝球。
“吼~”噴火龍的身影出現在白光之中。習慣性地吼叫了一聲，噴火龍眨了眨眼睛看向小夜。
“終於要開始訓練了丘！”小小的皮丘摩拳擦掌，幹勁十足。新島的事件中皮丘都沒有什麼出場的機會，令這個不甘寂寞的小家夥很是鬱悶，“我一定要在比賽上大展身手丘！”
小夜微微一笑，跳上噴火龍的背，指向海中孤島的方向，“走吧，那邊。”
噴火龍點點頭，騰空而起，向著小夜所指的方向飛去。很快，在海岸邊已經看不到赤紅火龍的影子。
噴火龍的飛行速度是相當快的，對於經常背負巨石的噴火龍來說，小夜的重量幾乎可以無視。不久，那座孤零零的島嶼的輪廓便浮現在海天交界處。
看到了目的地之後，噴火龍頓時精神一振，加速向前飛去。雖然隻是一座孤島，但島上生長著各種各樣的植物，鬱鬱蔥蔥，充滿生機。
然而此時，在小島下方的海水之中，某個巨大的生物猛地睜開眼睛，深灰色的眼眸中寒光凜然。
噴火龍距離小島越來越近，但是，大海卻變得不平靜了。巨大的海浪憑空湧起，卷起紛飛的浪花，不偏不倚地向空中的噴火龍拍去。
“？”小夜眉頭一蹙，“噴火龍，龍之怒。”
“吼！”噴火龍仰天發出一聲咆哮，金紅色的熾熱火球噴湧而出，悍然迎向撲麵而來的遮天水浪。
水浪與龍之怒相撞，熾熱的高溫火球頓時將水浪炸出一個缺口，濃鬱的水蒸氣彌漫而起。噴火龍仿佛不屑於躲避一般，安然懸停在原地，沒有一滴水花碰觸到噴火龍的身體。
小夜緊盯著下方的海麵。這憑空而來的巨浪絕不可能是自然現象，海麵下方，似乎有什麼東西……
仿佛呼應小夜的想法一般，海麵再度翻湧了起來。一道龐大的藍色身影從海麵之下緩緩浮出。
冰冷的目光，海水一般色澤的身體，眾多的觸手。巨大的身體如同山巒般聽力，將太陽光都完全遮擋。此時出現在小夜和噴火龍麵前的，赫然是一隻巨大的毒刺水母。
“丘！好大的水母丘！”皮丘驚詫地道。
噴火龍聽到皮丘的如此感歎，嘴角頓時一抽，之前嚴肅的表情消失得幹幹淨淨……