大屏幕：
洛飛vs夏天
鍾中vs小布
“半決賽對戰名單出爐了！”
“夏天和...洛飛比誒。”
四人來到對戰場地中央看向大屏幕。
夏天（！！）
“沒想到在半決賽就可以和洛飛比拚了！”夏天笑著看向右手邊坐在第二個的洛飛。
這時洛飛也轉了半個身子。
“嗯，期待明天你的表現。”
小布（！！）
“是....是鍾中....”還沒等小布做出反應鍾中就湊到他身邊，他雙手搭在小布的肩膀上笑眯眯的對小布說。
“請多關照哦小布~”
小布有些不知所措但出於禮貌點了點頭示意。
“我會全力以赴的。”
【寶可夢旅店】（21：30）
一行人回到旅店後吃完晚餐便各自回到自己的客房，梓希小艾先回客房準備休息，小風小習因為提前結束了自己格鬥大賽的賽事便打算在鬥板市住幾天晚上兩人去了商業街，夏天等人悠哉悠哉的在寶可夢酒店裏逛著。
夏天和伊布來到旅店的三樓。
三樓有著寶可夢與訓練家可使用的娛樂設施與訓練設施。
夏天推開門走了進去，有的訓練家與自己的寶可夢正開心的打乒乓球，有的訓練家與寶可夢利用一旁的音響跳著舞，有的訓練家與寶可夢正對著沙袋進行體力訓練，有的訓練家與寶可夢一同在跑步機上揮汗奔跑著.......
夏天掏出一枚精靈球，精靈球裏召喚出來的是力壯雞。
“力壯雞，我們也為明天做做準備吧。”夏天拍了拍力壯雞的肩膀。
“壯！”
【研究所】
聖悠閑地坐在電腦桌前打著寶可夢槍戰，
【鬥板足球場】（9：00）
“出來吧”
【未完待續】第一話：
夏天穿越至寶可夢世界澤拉地區的赤新鎮，認識了伊布，唐緣博士，梓希，洛飛，捕捉到了豆豆鴿
第二話：
夏天，梓希偶遇洛飛，洛飛挑戰堂蟲館主恒
第三話：
洛飛的小火龍進化，洛飛得到堂蟲徽章，恒與夏天同路，等人前往琉璃鎮，出現新角色：女士箏，男士霖
第四話：
夏天等人來到琉璃鎮，出現新角色：小布，小布邀請與夏天進行雙打（木守宮，波波vs伊布，豆豆鴿）
第五話：
夏天等人來到堂蟲市，出現新角色：天天，梓希遇到愛吃甜食的歌德寶寶。
第六話：
梓希捕捉得到歌德寶寶，捕蟲少年青邀請夏天進行對戰。
第七話：
夏天得到堂蟲徽章，恒與夏天，梓希一同旅行
第八話：
偶遇小布，波波已經進化為比比鳥，豆豆鴿，比比鳥對戰，火箭隊出現，洛飛出現救下夏天等人
第九話：
夏天等人來到山石鎮，出現新角色：小風，小習。小風小習邀請夏天小布進行雙打（傑尼龜，波加曼vs伊布，木守宮）
第十話：
夏天等人來到飛鳥市，天天與水水獺後腳也來到飛鳥市，梓希與天天在觀光車相識，出現新角色：李承星。夏天小布恒認識了李承星。