“你們這些髒東西，”她嚷道，“立刻給我走，否則我會扔石頭過來！”鴿子們立刻驚慌地張開翅膀，飛上樹梢，憤怒得渾身發顫。
“我們怎麼做才能報複她呢？”一隻鴿子問，“我們可從來沒受過這樣的對待。”
“從來沒有過！”另一隻鴿子說，“我們必須想個辦法讓她惡有惡報。”
“我有辦法，”第三隻鴿子回答道，“讓她這輩子隻會說‘髒東西’這三個字。”
“嘿，你真聰明！這個主意太妙了，就這麼辦！”另外兩隻鴿子喊道。它們扇動翅膀，高興地咕咕大叫著，把附近林子裏所有的鳥兒都吵醒了。
“到底發生了什麼事？”鳥兒們睡眼惺忪地問。
“這是我們的秘密。”鴿子們說。
繼母的女兒回到家，脾氣異常的暴躁。她媽媽一聽見她打開門閂的聲音，就立刻跑出去問她：“你拿到花環了嗎？”
“髒東西！”她女兒答道。
“不要那樣跟我說話！你是什麼意思？”她母親又問。
“髒東西！”她女兒又說了一遍，別的話她什麼也不會說了。
這時她媽媽意識到，自己女兒一定是倒了黴，她把氣全發在丈夫的女兒身上。
“你是罪魁禍首，都是你！”她叫道。她拿著棍子打她，打得她痛苦地尖叫，哭著回房去了。她丈夫做不了主，也阻止不了她。
如果說這可憐的姑娘以前過的日子是痛苦的，那麼現在，她過得比以前還要痛苦十倍，她父親對她置之不理，她的繼母和妹妹從早到晚欺負她，折磨她，每當她們看到鳥兒們飛到她頭上的花環旁時，怒氣就更盛了。
就這樣過了幾個星期，突然有一天，國王的兒子騎馬經過森林，他聽到有一些奇怪的小鳥在唱歌，他從來沒聽到過這麼甜美悅耳的歌聲。他把馬拴在樹上，循著聲音來到一個地方，驚奇地看見麵前有一個漂亮的姑娘在砍樹，頭上戴著一個粉紅色玫瑰花蕾的花環，歌聲是從那裏麵發出來的。王子站在樹蔭下看了她好長時間，然後手持著帽子走上前去和她說話。
“美麗的姑娘，你是誰，誰給了你這個會唱歌的花環？”他這麼問，是因為花環裏的小鳥太小了，不近看的話根本就看不見。
“我住在森林邊上的一個小屋裏。”她回答說，雙頰羞紅，她從來沒和陌生男子說過話。
“至於花環，我不知道它是從哪兒來的，可能是那些鴿子送給我的禮物！我曾經在它們快餓死的時候喂過東西給它們吃。”王子聽到她的話，心裏十分高興，心想，她的心地是多麼善良啊。王子被她的美貌深深吸引了，他懇求女孩跟他回宮，做他的新娘，女孩答應了，跟他一起回到了王宮。
老國王對兒子挑選的妻子感到很失望，因為他希望兒子和鄰國的公主結婚，但是這位王子自打出生起就一向我行我素，這次什麼都沒說就把婚宴給準備好了。
婚後第一天，新娘就差人帶了一些漂亮的禮物給她父親，告訴他自己交了好運。可以想象得到，繼母和她女兒知道了這一切，妒忌得不得了，心裏非常不舒服，但沒有辦法，隻好悶悶地上床睡覺。後來繼母想出了一個計劃，要來報複那個善良的女孩。她的計劃是這樣的：在她娘家的城裏，有一個老巫婆，她打算找這個巫婆，求她做一個和她丈夫的女兒容貌一樣的麵具。她把計劃告訴了自己的女兒。盡管女兒隻會說“髒東西”，但她還是用點頭和微笑表示同意。
一切就如這個女人希望的那樣實現了。老巫婆借助魔鏡的幫助，看見了穿著綠色絲裙的新王妃在花園裏走著。幾分鍾後，女巫就變出了一個和王妃容貌十分相似的麵具，幾乎沒人能區分麵具和真人的差別。
但是，女巫告誡繼母說，當她女兒第一次戴這個麵具（這當然正是她希望她女兒去做的事）的時候，她最好假裝牙疼，還要用蕾絲麵紗蓋住頭。繼母謝過了女巫，給了她很多錢，然後把麵具藏在鬥篷下，回到了小屋。