正文 第7章 兩個匣子(2)(2 / 2)

接著就和之前發生的一樣,她的女兒來到了井底的鮮花草坪。

然後她踩著姐姐先前走過的路一步一步向前走,看到的東西也一模一樣。但是當籬笆求她不要傷害它的時候,她放肆地大笑了起來,毀了幾根樹樁,然後輕鬆地跨過了籬笆;當烤爐給她麵包吃的時候,她把麵包扔在地上用腳猛踩;她擠完牛奶,喝夠之後,把其餘的全撒在草地上,還把桶踢散了架。她沒有聽到籬笆、烤爐、奶牛在她身後說:“你一定會有報應的!”

快到晚上的時候,她來到了老婦人那兒。老婦人正倚在門柱上,但是她不打聲招呼就從她麵前走了過去。

“你們國家的人不懂禮貌嗎?”老婦人問道。

“我沒空停下來講話,我在趕路,”她回答說,“天快黑了,我必須找到一個有活幹的地方。”

“你先幫我梳一下頭,”老婦人說,“然後我會幫你找個有活幹的地方。”

“幫你梳頭?天哪,這種差事我可不做!”然後她當著老婦人的麵,“砰”的一聲把門關上,徑直離開了。她沒聽見背後老婦人的話:“你會有報應的!”

不久,她就來到了農場,和她姐姐一樣,加入了照顧奶牛和篩穀的隊伍,但是她隻在有人看著她的時候才幹活,沒人時她什麼也不幹。牛棚裏非常髒,奶牛們營養不良,經常挨她打,所以奶牛會踢翻木桶去撞她。每個人都說,從來沒見過這麼瘦的奶牛和這麼難喝的牛奶。至於那些貓,她把它們趕走,虐待它們,弄得它們都不能捉老鼠了,所以現在老鼠非常猖獗。當麻雀飛來求她給些穀子吃的時候,它們的遭遇也不比奶牛和貓好,她用鞋子扔向麻雀,麻雀們驚惶地逃到樹林裏,隻能在樹上避難。

就這樣過了幾個月,有一天,女主人把姑娘叫來。

“我叫你做的事你全搞得一團糟,”她說,“但是我再給你一次機會。雖然你不會照顧奶牛,不會為穀子脫粒,但也許有別的事情你會做得好一點。現在你拿著這個篩子到井邊去,把裏麵裝滿水,要不漏一滴地再拿回來。”

姑娘於是和她姐姐一樣拿著篩子去了井邊,但是沒有鳥兒來幫她,她把篩子浸入水裏兩三次後,就拿著空篩子回來了。

“我對你期望太高了,”女主人生氣地說,“你連這件事都做不好,更別說其他事了!”

女主人認為姑娘這次應該吸取了教訓,可是,如果她這樣想的話,那就錯了。不久之後,女主人又把姑娘叫來,讓她把黑色和白色的紗線拿到河裏去洗,但是,沒有人告訴她黑線變白和白線變黑的秘密,所以她把線原封不動地拿了回來。這一次女主人隻是冷冷地看著她,而姑娘卻不以為然,根本不在乎別人怎麼看她。

幾個星期後,她的第三次考驗來了,像她姐姐那樣,女主人要她紡紗。

這次也沒有小貓排成隊走進房間來,把線織成一匹好布,太陽落山時,她拿回去給女主人的隻是一堆髒兮兮、亂糟糟的毛線。

“看來你什麼也不會做。”女主人冷冷地說道,把她一個人留在了那兒。

很快一年時間就過去了,姑娘告訴她的主人她想回家了。

“我也不想留你,”女主人答道,“你應該做的事情一件也沒做好。但是,我還是要給你點報酬,你現在去閣樓,到那裏挑選一個匣子,但是記住,你要把它放到你認為合適的地方之後才能打開。”

這不正是姑娘一直在期盼的嗎?她十分欣喜,都沒向女主人表示感謝,就快速向閣樓徑直飛奔過去。閣樓裏有許多匣子,有藍的、紅的、綠的、黃的、金的,還有銀的,角落裏有一個小黑匣子,就和她姐姐帶回家的那個一樣。

“那個小黑匣子裏就有那麼多珍寶,那麼這個紅色的大匣子裏的珍寶一定有那個的兩倍多。”她暗自想道。於是,她拿起那個紅色的匣子就上路回家了,根本沒想到要和女主人說聲再見。

她抱著匣子回到家裏,大聲叫道:“媽媽,快看,看我帶回來了什麼!”

“啊!你拿回來的東西和那個小黑匣子很不一樣啊!”她媽媽高興地說,母女倆忙著找一個地方放匣子。

“看來放在這裏最好,不,還是放在這兒。”姑娘先是把它放在一個櫃子上,後來又挪到另一處,“不,還是別把它放在廚房裏好,我們把它放在客廳裏吧。”

繼母和女兒自豪地把它拿上樓去,放在壁爐上麵的架子上。她們從把手上取下鑰匙,打開匣子,和之前一樣,蓋子打開,一道強光直接從裏麵射出,但這次不是珠寶的光芒,而是熾熱的火焰。火焰迅速沿著牆蔓延開來,燒毀了房子和裏麵所有的東西,包括那對母女。

鄰居們都趕來看發生了什麼事,但已經太晚了,房子都被燒光了。那位善良的女孩因為被繼母趕到外麵的屋子居住而安然無恙,從此以後,女孩帶著她的財寶過著快樂的日子。