正文 第3章 醜小鴨(1)(2 / 2)

不可否認,他長得很醜,就連這位媽媽也不得不承認,雖然她隻說他“個頭大”和“健壯”。鴨媽媽看了一眼他背上暗棕色的絨毛和光溜溜的長脖子,感到很驚訝,對他說:“看樣子,你一下水就會遊泳,根本不用教。”事實證明,他的確是不用教就會遊了,盡管他看起來沒有那些跟著鴨媽媽的黃色小絨球那麼可愛。

他們回來的時候看見那位老鄰居正在岸上等著他們,準備帶他們去雞鴨飼養場。“他肯定不是一隻火雞,”老鄰居湊到鴨媽媽耳邊很有把握地說,“他雖然很瘦,毛色也不好看,但是他身上有一種高貴的氣質,你看,他的頭總是高高地昂著。”

這時,鴨媽媽也隱約感到了他的可愛之處,回答說:“謝謝你這樣誇他。其實,雖然他和別的小家夥有點不同,但是當你單獨看他的時候,就會覺得他長得還可以。畢竟,誰也不可能指望自己的每個孩子都很漂亮!”

話剛說完,他們就到了飼養場中央。一隻西班牙老母鴨正坐在那裏,她是所有雞鴨當中威望最高的,大家都尊敬她。

鴨媽媽向那位老母鴨點點頭,然後低聲對她的孩子們說:“你們必須上前對她深鞠躬。而且你們要把兩條腿盡量分開點,就像我這樣。有教養的小鴨不能把腳並攏,那樣是父母管教不好的表現。”

小鴨子們努力地挪動又小又胖的身體,模仿著媽媽的動作。那位老母鴨對他們很滿意,但是其他旁觀的鴨子卻不滿地議論紛紛,其中一個說:

“噢,天啊,又來了這麼多鴨子,這裏已經滿了!你們看那個又高又大的東西,你們見過什麼東西像他這麼醜嗎?他是我們鴨子家族的恥辱,我要把他趕出去!”說完她就揚起翅膀跑過去啃醜小鴨的脖子。

可憐的醜小鴨大聲地嘎嘎叫著,他第一次嚐到了疼痛的滋味。鴨媽媽聽見他的叫聲趕緊跑了過來。

“放開他,”鴨媽媽生氣地說,“否則我要把他爸爸叫來了。這小家夥沒有招惹你啊。”

這隻陌生的鴨子回答說:“他是沒招惹我,但是他這麼醜,這麼笨,實在讓人受不了。”雖然醜小鴨不明白這話的意思,但他感覺到自己是在被人責備,所以更加不安了。這時,那位西班牙老母鴨也插嘴說:

“確實很遺憾,他長得一點不像其他那些漂亮的小家夥。要是能把他重新孵化一次就好了!”

可憐的小家夥低下頭,不知道該往哪裏看,這時,鴨媽媽說話了:

“也許他的模樣沒有別的小鴨子那麼好看,但是他遊泳更出色,而且身體很強壯。我敢肯定,他以後也會有出息,不比別人差。”

聽了媽媽的話之後,醜小鴨覺得有些安慰。

“好啦,你們在這兒不要客氣,就當是在家裏一樣。”這位老前輩說著就步履蹣跚地離開了。於是,他們不再感到拘束,除了醜小鴨之外,因為別人總是趁鴨媽媽沒注意的時候去欺負他。一隻大火雞每次從他身邊經過的時候也總是冷嘲熱諷,他的哥哥姐姐本來並沒有注意到他有什麼不同,但聽別人講了之後,也跟著欺負他。