——————————————————————
輕之國度自錄組錄入
作者：藤原祐
插畫：椋本夏夜
譯者：林意凱
圖源：zince99
錄入：狂奔
初校：stson
二校：yanplaywow
輕之國度http：//www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道
——————————————————————
=============================
人物介紹：
霧澤景介
私立白州高等學校一年A班學生。人稱“黑心眼鏡仔”。
其實生性並不黑心（……自認）。
灰原吉乃
和景介自國中時代便認識的同學。
個性怕生而且消極內向。
秋津依紗子
景介隔壁座的女孩。麗質天生、成績優秀。
是眾人的偶像。
宮川/荒木
同班同學1號/2號
日崎步摘
同班同學、排球社社員。
……天然呆？
木陰野棗
同班同學，柔道社社員。
舉止很像男人婆的女生。
棺奈
隨侍枯葉的……女仆？
枯葉
突如其來出現在景介麵前的少女。
序幕寒椿時節
記得在很久很久以前。
大概在我五、六歲的時候。那時應該還沒開始上小學吧。
時值冬季。
外頭遍地白雪，院子和屋頂全成了白靄靄的一片，也因為這景色難得珍貴，盡管天氣冷到仿佛快凍僵了我也毫不在意，和小狗約翰在院子裏宛如身處童話世界般地東奔西跳。
穿著長靴留下腳印真的很有意思。
愈滾會變得愈大的雪球則讓我興奮不已。
我想，那應該是我有生以來第一次體驗到冰冷潔白的東西從天而降的不可思議，以及熟悉的風景全都被塗成白色的新鮮感吧?總之，所有的一切都是那麼的新鮮有趣。十年後的今天回憶起來，我仍然有種溫馨懷念的感覺。
可是，在我那獨自一人玩得不亦樂乎的記憶之中，有個事後回想起來感覺還頗為奇特的——異物。
就是那個少女。
她不知何時赫然出現在家裏院子、出現在嬉戲玩鬧的我身邊。
那個年紀的我自然不曉得私闖民宅這種術語，甚至也沒有自宅是家人專屬的活動空間這種認知，也因此並不覺得她的存在有何不對勁之處。然而最重要的原因是——當時在屋簷前看著我和約翰嬉戲的姊姊並沒有責備她的不是。或許姊姊曾經問過“你是誰家的小孩呢?”這種問題吧，而少女也有回答自己來自何方也說不定。隻不過時至今日，詳細的情形我已印象模糊了，我也不敢確定有沒有過這樣的問答。
我唯一記得的，就是那少女的服裝和身材。
年齡大概跟我不相上下。
她身穿深藍紫色的和服，留著一頭長長的黑發。
那副模樣在白潔的雪景中，有如滴落在和紙上的墨汁。
她開口說了：