小次郎怔住了，我要說些什麼了，平常看加藤用英語的時候是如此簡單，怎麼自己就一句話都說不出來了呢？
“額，e......”小次郎抓著腦袋，糾結了半天，最後提了提手的袋子：“this，ラーメン，方便麵！”
也許小次郎的用詞是正確的，也許他的語法也是正確的，但是他的音，全部都是輕音，沒有一點爆破，所以查爾斯根本不明白他說的是什麼。
“噗嗤！”山本忍不住笑了起來。
小次郎也急了：“加藤，別看笑話了，快幫我翻譯一下！”
“對不起。”加藤深呼吸了一口，忍住笑意，然後用他那帶著紐約口音的英語道：“查爾斯先生，我的朋友想向您推薦一種神奇的東方食物。”
“哦？”果然不出所料，隻要帶上東方二字，查爾斯就起了興趣：“請讓我看看吧。”
“能夠借我一個碗嗎？”小次郎說道，當然翻譯的還是加藤。
查爾斯立刻叫仆人取來了碗碟餐，花了三分鍾，一碗香噴噴的方便麵便做好了，查爾斯吃了一口：“的確不錯，味道可口，而且快捷，方便，非常棒！”
太好了！小次郎在心歡呼了一聲，直入主題：“查爾斯先生覺得這種食物在美軍當會不會有市場呢？”
“我想......”查爾斯搖搖頭：“我並不看好他的前景。”
小次郎的心一瞬間就涼了，如同從高高的山穀上麵掉下來一般：“為什麼呢？方便麵擁有這麼多的優點，為什麼士兵們會不喜歡了！”
“不是不喜歡，而是不需要！士兵們平時吃飯用餐都是在食堂，怎麼會需要方便麵了！”查爾斯解釋道。
完了！小次郎心痛苦地叫了一聲，想象的美元變成一場空，都揮著翅膀飛走了！
“不過......”查爾斯突然又來了一個轉折：“我想這個方便麵應該是你們的獨家明，我可以幫助你們在美國以及其他國家申請專利，這樣的話，應該可以給你們增加不少收入的！”
小次郎真的覺得自己的心在上下不停跳動，剛剛是那麼的失落，現在驚喜來的又是如此之快：“謝謝您，謝謝您，查爾斯先生！ありがとうございます，thankyou!”
加藤的心也很是興奮，要知道，方便麵的明人可是他，在美國申請專利後，那麼他每年賺得的專利費會多多少啊！
“查爾斯，要不然我們合夥在美國修建一個方便麵廠吧，也叫做日和，盈利我們對半分成，如何？”小次郎興奮地說道。
但查爾斯卻搖了搖頭：“我現在在日本服役，怎麼能夠回國呢了。”
“不，不需要你參與管理，隻需要您掛一個名義，我們願意將一部分利潤給您表示感謝！”小次郎說著，推推加藤：“快，把這句話翻譯了，查爾斯先生幫了我們這麼大忙，要湧泉相報才對啊！”
然而加藤卻沒有照做，因為他知道查爾斯隻是熱心幫助朋友，如果談什麼金錢反而不好，再說，對方的姓氏是什麼，摩根！他會在乎那麼一點小錢嗎？
他轉移了話題：“查爾斯，我能問一下，你在美軍內部是做什麼工作的嗎？”。
“這可以說是軍事機密哦，不能打探的！”查爾斯笑著道：“你有什麼事情嗎？”
加藤有些不好意思地抓抓腦袋：“你知道的，我是一家報社的社長，而我聽說，麥克阿瑟元帥每天都會閱讀日本的報紙雜誌。為了增加我們媒體的影響力，我想請您幫個忙。”
“讓麥克阿瑟元帥看你們的報紙，對嗎？”查爾斯坐到了台球桌上麵，拿起一邊的茶杯喝了一口。
“是的，我就是這個想法。”加藤點點頭，從懷裏掏出今天的《日美新聞》：“我想讓麥克阿瑟元帥看看它！”
查爾斯接了過去：“好吧，我會想辦法的，這並不太難，但是能否取得一個好的結果就得取決於你們報紙的質量，如果太差的話，那麼麥帥可是會怒的了！”
“請放心，查爾斯！”加藤自信地說道：“隻要麥克阿瑟元帥看過一期，那麼他以後就會成為《日美新聞》的忠實讀者的！我可以向你保證！”
ps：上一章有個疏忽，小次郎他們之所以能通惠特尼交流是因為加藤在旁邊翻譯的緣故，謝謝書友“oh！mygod!”指出，謝謝！
感謝書友“神聖光環”打賞，謝謝！
..ＣＯＭ首發