053:日和牌!(3 / 3)

話還沒有說完,霧矢佳子便從地上彈了起來,迅速向後麵跑去。

“媽媽、媽媽!”櫻子看了一眼霧矢阿姨的背影,從旁邊拿出了一個碗,指著裏麵的兩塊紅燒肉:“媽媽,快吃吧,這是櫻子給你留的,要不然肉都被哥哥們給搶完了!”

這一瞬間,加藤羞紅了臉。

“砰砰砰!”門外突然傳來劇烈的敲門聲。

“這是怎麼呢?”美羽放下筷子,擦擦嘴就要出去。

“母親,你繼續吃,我來吧。”有些羞愧的加藤趕緊跑了出去,打開門,外麵是一個四十多歲滿臉絡腮胡子的大叔,嘴裏麵叼著一根香煙,兩眼傲然地看著加藤。他的脖子上掛著一條粗粗的金項鏈,身上背著許多帆布包,腰中係著一條尼龍帶,上麵吊著各種各樣的東西。

“請問你找誰?”加藤有禮貌地問。

“你知道隔壁霧矢家的夫人到哪裏去了嗎?”絡腮胡子大叔粗聲粗氣地說著,嘴裏的香煙上下顫抖著。

“請問你找她有什麼事情嗎?”

“你哪裏那麼多廢話,知道就快說,別耽誤我時間知道嗎?”大叔把香煙從嘴裏拔出來囂張地道。

這時候房間裏麵霧矢佳子也用完了廁所,走出來向美羽道:“真是抱歉,給你這兒添麻煩了。”

“妹妹,你在裏麵吧,我聽到你聲音了。”絡腮胡子大聲嚷道。

“哥哥!”霧矢佳子一聽立刻跑到了門口:“哥哥怎麼今天來呢?”

“沒辦法,送土豆來了!”絡腮胡子唆了兩口香煙,用一種悲天憫人的口氣道:“我擔心遲兩天你們東京這些城裏人都得餓死啊!”

“唉,城裏人真可憐,早晨來的時候我就看見,一個婦女用紅薯加幾把小米熬了一鍋湯,先給兒子吃,再讓丈夫吃,等他們吃完後又給他們準備上班上學的便當,最後他們離開家了之後便捧起那些剩下的殘汁當做一天的食物,可憐啊,可憐!沒想到東京城裏人現在居然落到了這幅田地,可憐啊!”

絡腮胡子感歎了兩句,然後大笑著從懷裏掏出一個小盒子,從裏麵拿出厚厚一疊錢:“給,這些是給你的。阿爹知道你們城裏人現在活的不容易,所以讓我把這些錢給你。”

“不,這錢我不能要!”霧矢佳子擺擺手說道。

“啊呀,讓你拿你就拿著,也就幾萬塊錢而已。”絡腮胡子將錢硬塞入霧矢佳子手中:“好了,我還要去一趟黑市,把貨物交給幾個大買主,就不在你這裏呆了,我走了。”

“哥哥,我送你吧。”霧矢佳子說道。

“回去吧,回去吧,你也是倒黴,嫁到什麼城裏,還不如讓霧矢司改姓村中,到我們鄉下多好。”絡腮胡子大叔一邊抱怨著一邊提起地上的袋子離開了:“有錢有田的日子不過,非要到什麼城裏受罪,可憐啊可憐!”

注:戰後初期,日本鄉下人的確很富有。最誇張的一件事情是當時一位農村人嫁女兒,其中的嫁妝包括五櫃雪白的綢緞、絲絹,另外還有華麗的結婚禮服,金絲織花錦緞的腰帶,嶄新的西服,以及當時新潮的梳妝台、縫紉機,加在一起一共值100萬元。更加讓人開眼的是男方準備的新房所用的糊牆紙,居然是用100元麵值的大鈔整整貼滿了所有牆壁!對於這些暴發戶鄉下人,城裏人是又恨又羨的。

PS:嗚呼!巫孫從來沒真正做過飯,煮麵條那一小節把我折騰了半個多小時,寫寫改改,還上網查了不少資料,最後就弄出了個那段玩意,自己讀了都極不滿意!另外不少書友說巫孫寫的對話太中國了,沒有日式典雅的韻味。於是今天霧矢佳子同美羽的交談我就刻意模仿了一下,不過,說實話,我自己真不習慣,覺得太複雜了,一樣的字數我能寫多少情節!

[www.16Kbook.com]崛起於戰後日本