“怎麼啦,你自己的兒子閨女,不想起名?還是說,你起不出好名字?”
剛剛說到起名的事情上,林欣就沒了動靜,心海看在眼裏,就揶揄他。
“不,我隻是……”
“隻是有點難以取舍。”
林欣沒有否定關於自己給孩子們起名上的猶豫。
他隻是難以取舍。
但在心海聽來,卻有些莫名其妙。
取舍?取舍什麼?
從哪裏取?又要舍棄什麼?
林欣,麥克法蘭。
他是法利亞的最高領袖,並且可以預見的是在他死前,將會一直都是所有法利亞人心中的精神領袖。
一盞指引著幸存者們走向未來的明燈不需要取舍。
隻要他想,那麼他就可以全都要。
誰都有需要取舍的難題。
但法利亞的麥克法蘭,不應該有。
“林,你在取舍什麼的?”
蒂尼也問他。
兩個女人都在看著他,等著他的回應。
“我隻是在想,我的孩子們,到底是應該姓林,還是應該姓麥克法蘭。”
林欣坦白道。
一個是他的過去,一個是他的現在。
這份心情,也隻有他自己會知道。
所以兩個女人都是一臉懵逼的看著他。
你的中間姓氏不就是林?
姓什麼不是顯而易見嘛。
在其他人看來,特別是美國人看來,林欣的姓氏就是林·麥克法蘭,這個長複姓。
林欣的名字其實是塞斯。
“就不能全都姓麼?”
蒂尼聽不懂,所以她按照英國人的固定思維思考,然後找到了一個可能的答案,弱弱的說了出來。
“對吧。”心海讚許的看了蒂尼一眼,然後捋了捋邏輯,像是突然間想到了什麼一樣。
“林欣,你是中國人麼?”她問林欣。
“對,我原本的名字就是林欣。”林欣點點頭。
“所以你這個‘麥克法蘭的姓是哪來的?’,隨便找的嘛?”
“……”
林欣回答不出來。
他總不能說是自己穿越的時候被僵屍毀滅工程遊戲沙盒生成機製隨機生成的名字吧?
總不能說自己穿越過來的時候,身上的駕駛證就寫這個名字,所以自己就是這個名字了吧?
有點離譜的。
所以他選擇了沉默,這話不是很好表達。
林欣的沉默震耳欲聾。
把兩個女人搞得一頭霧水。
林心海,有個利奧波德的姓氏。
這是她的導師給的。
她也有複姓。
複姓或者中間名在歐美的人的名字之中是非常常見的。
在歐美人眼中,其實名字這玩意沒啥大用。
相當多的人都把自己的名字當做可以隨便揉捏的東西。
或者說,非常非常的接地氣。
說個極端的例子。
來自西班牙的著名的現代派繪畫專家。
巴勃羅·迭戈·何塞·弗朗西斯科·狄·保拉·胡安·納波穆西諾·瑪莉亞·狄·洛斯·雷梅迪奧斯·西普裏亞諾·狄·拉·聖地西瑪·特裏尼達·路易斯·畢加索(教名)——
——先生
這家夥簡直把自己的名字當做的記事本了。
遇到過的朋友,幫助過的恩人,甚至於會麵過的他感覺到可以深交的名人都給記錄在了自己的名字裏。
所以他名字有那麼那麼——————的長。
但極端例子,不能算數。
西班牙人的命名方式,一般都是名+父姓+母姓。
或許還要摻雜一些宗教名稱、祖父輩的榮譽等等,所以很多西語文化圈內的人,都有著超長的名字。
這隻是命名的其中一種方式,但卻也是廣為西歐人接受的命名方式。
再說個不那麼極端的例子。
列奧納多·迪·皮耶羅·達·芬奇。
這位意大利文藝複興時期的科學家的名字,也是很長的。
他的名字含義為,芬奇鎮梅瑟·皮耶羅之子——列奧納多。
有濃厚的祖輩紀念意味。
喬治·布什。
就是被人丟了鞋子的那位小布什總統先生,人們都知道他的名字是“George Bush”,但很少有人知道他還有個中間名,walker。
他其實全名應該被叫做,喬治·沃克·布什。
與此類似的,還大有人在。
比如說注明您的瞌睡戰神,拜登總統的名字其實是 Joe Biden, Jr (“小”拜登)