比賽重新開始後，馬德裏競技肯定不甘心失敗！他們向多特蒙德展開瘋狂的反撲！
短短幾分鍾後，馬德裏競技的迅猛攻勢來襲！中場馬尼切和阿鬆桑聯手斷球，阿奎羅接球後急速推進，快速晃過斯文本德的防守，麵對補防的蘇博蒂奇，他選擇自己射門，但最後的挑射，被魏登費勒穩穩抱入懷中！
這個球他確實有些獨了，沒有把球傳給位置更好的弗蘭！弗蘭攤攤手有些不高興！
僅僅又過了四分鍾，多特蒙德的反擊來了！胡梅爾斯後場斷球，足球經過凱爾，沙欣和斯文本德之間的一腳傳遞，來到了夏羽腳下！夏羽帶球長途奔襲，接著送出一腳直塞！庫巴迅速前插接應攻勢，底線附近送出傳中！沙欣在後點準備頭球攻門，千鈞一發之際，海廷加高高躍起將球頂出禁區！
雙方的進攻節奏進一步加快，攻防轉換仿佛就在一瞬間！令電視機前的中國球迷都大呼過癮！
比賽第35分鍾，馬德裏競技在中場耐心倒腳，阿鬆桑瞅準機會送出過頂長傳，阿圭羅接球後突至底線附近，然後倒三角回傳！
馬尼切接球，弗蘭大喊一聲，馬尼切心領神會，將足球撥向中路！於是馬尼切搭弓，弗蘭射箭！門前25米左右，弗蘭一腳勢大力沉的遠射！足球快速飛入球門，魏登費勒鞭長莫及！
1比1，馬德裏競技扳平了比分！
“比分被扳平了，弗蘭展示了他的拿手絕活--世界波！凱爾和斯文本德有些失位，沒能在第一時間對他進行幹擾！這種機會，弗蘭一般不會錯過的！”何偉有些可惜的說道。
扳平比分後的馬德裏競技球員都非常激動，他們一直自認為是支強隊，但在西甲聯賽卻一直被巴塞羅那和皇家馬德裏穩穩壓製，自然是心有不甘！今天麵對不在巔峰多特蒙德，本來以為會是一場比較輕鬆的比賽，沒想到卻踢的如此艱難！
比賽重新開始後，多特蒙德很快打出摧枯拉朽的閃電戰！克羅伊茨中場得球，他扛住塞塔裏迪斯的防守，送出手術刀般的傳球！庫巴反越位成功推射近角，佛朗哥反應很快，他迅速伸腿將球擋出！多特蒙德險些再次取得領先！
比賽第41分鍾，馬德裏競技的反擊來襲。馬尼切與阿鬆桑打出巧妙的二過二配合，阿鬆桑得球後分給左邊路的西芒。
西芒，1990年出生，葡萄牙人！這位年僅18歲的馬德裏競技未來之星本場比賽獲得首發機會。他麵對施梅爾策，絲毫沒有怯場，連續的假動作然後加速擺脫防守，接著下底傳中。
中路跟進的阿圭羅雖然個子不高，但是他反應更快，跑位更機警。他在禁區前點一記回頭望月，足球越過魏登費勒，飛向球門後點！眼看足球就要墜入球門，胡梅爾斯甩開大長腿，倒地將球勾出禁區！馬德裏競技險些取得進球！
上半場比賽的最後階段，兩支球隊大打對攻，雙方都創造了很好的機會！