陳湘話音剛落，包房門被踹開。
一個個穿著製式服裝，頭戴鋼盔，手持防爆棍，年輕力壯的男人，爭先恐後地擠進包房，把陳湘團團圍住。
“湘哥！”
“湘哥！”
喬漢和喬勇麵麵相覷，被擠到牆邊，心裏驚疑不定。
要知道川渝會館是他們的大本營，光是他們籠絡豢養的手下就有三四十個，怎麼會這麼輕易的就讓人衝進來？
難不成他叫了上百人來？
沒錯，陳湘的確叫了上百人來。
早在一個月前，在收到喬漢的合作邀約後，經驗十足的陳湘就開始陸續把華譯集團旗下所有分公司的安保力量全部調到渝城。
名為集訓，實為防範。
在陳湘有意識的打造下，這個全部由退役軍人組成的安保團隊，極具戰鬥力。
而喬漢籠絡豢養的打手多為社會閑散混子，說真的戰鬥力有限，再加上疏忽，不用十分鍾就被華譯集團的保安團把會館給衝了個底朝天，把陳湘護了出去。
一夜之間，川渝會館被一百多人端了的消息不脛而走，在渝城橫行無忌的喬漢顏麵掃地。
是誰那麼大的膽子？
在蜀渝兩地政商兩界，沒有人不知道喬漢的凶名，上一個敢跟喬漢掰手腕的，已經遠遁海外，不敢再踏入蜀地。
有小道消息隱隱指向近兩年風頭很盛的華譯地產，據說掀翻喬漢的就是華譯地產目前的掌舵人，年僅23歲的陳湘。
真是江山輩有人才出，長江後浪推前浪！
過江猛龍小湘哥的名頭一時間傳遍了渝城。
……
馬克吐溫說，在芝加哥，人們總是在擦亮魔燈，喚出魔仆，設想和實現新的不可思議！
所以，對偶爾的造訪者來說，芝加哥永遠都是新奇的，因為她永遠都不會是那個上次你曾經到過的芝加哥。
林譯卻對去芝加哥興致寥寥。
來到芝加哥前，林譯對這個城市唯一的印象就是公牛隊和喬丹，但是喬丹已經退役多年，公牛隊也已經落寞已久。
或許是因為不期待，所以才會有驚喜！
沒想到十月的芝加哥這麼迷人！
密西根湖像一塊鑲嵌在摩天大樓邊的寶石，靜謐而湛藍。芝加哥河則貫穿城市中心，與兩岸的建築群相得益彰，融為一體。
沒有著急去酒店，坐了一天車的林譯和沈玨漫步在河岸與各式橋間，和遊艇上開 party 的帥哥美女揮手，坐在河岸邊喝著熱咖啡，吹吹秋日微涼的湖風，愜意得足夠讓人卸下所有壓力。
或許是前世工作和生活壓力太大，或許是這一世與時間賽跑想抓住一切機會的心態崩的太緊，林譯十分喜歡現在閑適散漫的生活。
聞著空氣中飄蕩著的巧克力味，林譯跟沈玨說：“突然覺得在這樣的城市生活也挺好的，你覺得芝加哥怎麼樣？”