林譯操著一口流利的英語回答：“我們想獲得《穿越火線》代理權，在華夏地區運營。”
“《穿越火線》？”
樸振榮一時有些懵，思考了片刻，說：“不好意思林總，《穿越火線》已經口頭協定，給您的朋友，藤訊的任總了。”
去他娘的朋友！
林譯在心裏暗罵了一句。
“樸部長，據我所知，《穿越火線》的代理權是作為《戰地之王》的附贈品簽給藤訊的，而且藤訊也並不看重《穿越火線》，既然如此，何不讓給我，你們也能增加營收，而且，合同不是還沒簽嗎？”
樸振榮猶豫了一下，說：“林總，您稍等。”
說完便帶著助理走出了會議室。
大概十五分鍾後，樸振榮回來，說：“一年期的代理權，如果貴公司能出價18億韓元，我們願意和藤訊方麵再重新談。”
真是獅子大開口，這價格可是目前一流網遊的代理價格了。
林譯說：“5年期的代理權，45億韓元，至於分成，你們30% 我們70%。”
樸振榮想了想，也是，副社長開的18億一年期代理權確實誇張了點，5年期45億韓元雖然單價降低了，但《穿越火線》能賣出這個價格，已經算是天降橫財了。
45億韓元確實很誘人。
樸振榮又走出會議室。
這次足足等了半小時，樸振榮才回來，這次直接拿回了合同。
“林總，我們基本同意您的提議，這是合同草案，細節上有什麼問題我們隨時溝通，到時候我們再約個時間舉辦個簽約儀式。”
像這樣的合同，一般流程快的都需要走個三五天。
需要項目負責人審核相關業務需求，還需要法務對合同條款、內容的合法性、嚴密性、可行性進行審查，最後是管理層對相關合同進行審核。
但這些在林譯這兒都不需要，林譯就是項目負責人，也是最後的管理層，隻要法務審核沒問題就可以簽。
葉瀾接過合同，和從公司帶來的法務直接就在會議室裏進行審核。
樸振榮隻能陪坐。
一個小時後，葉瀾表示合同沒問題。
林譯說：“樸部長，我們中國有句古話，擇日不如撞日，既然合同我們雙方都沒有異議，不如今天就把合同簽了。”
樸部長聽了後又出去了。
十分鍾後，Neowiz副社長來了，和林譯握手寒暄後，雙方在Neowiz準備的攝像機下，臨時弄了一個簡單的簽約儀式，共同簽署了《穿越火線》代理合同。
華譯科技以5年45億韓元，折合人民幣2500萬的價格。獲得《穿越火線》代理權，運營收益和開發商3：7分成。
辦好這個事兒之後，林譯長長地鬆了一口氣。
把《穿越火線》搶下來，就意味著和藤訊在未來的競爭中，把起跑線拉到了同一個位置上。
如果再拿下《地下城與勇士》，此消彼長，勝利的天平將會慢慢倒向華譯科技。