華譯科技的估值達到了驚人的40億美元！是中國互聯網行業迄今為止規模最大的首輪融資。
為了獲得華譯科技總計20%的股權，雅虎和軟銀聯手推動了阿裏董事會，通過股權置換決議。
雅虎用其原有的4 .8%、價值4.8億美元的阿裏股權換取了華譯科技的12%的股權，而軟銀則用其原有的3.2%、價值3.2億美元的阿裏股權換取了華譯科技的8%的股權。
融資後，華譯科技創始人團隊仍然占股70%，領投的雅虎占股12%，軟銀占股8%，剩餘的10%股權，由IDG、戴盛資本、泛大西洋投資、君聯資本和紅杉中國均分，各付出8000萬美元獲得了2%的股權。
通過這一輪的融資，華譯科技拿到了4億美元的資金，還有8%的阿裏股權，獲利頗豐。
雅虎布局了社交網站，也獲得了三年的友乎網的全球廣告代理權，得以繼續在互聯網廣告領域和微軟、穀歌逐鹿。
而軟銀、IDG、戴盛資本、泛大西洋投資、君聯資本和紅杉中國等風投則獲得了眼饞了很久的華譯科技首輪融資的機會，為以後的超額回報打下基礎。
當然，獲利最大的，還是阿裏團隊。
沒有付出什麼代價，阿裏團隊明麵上股權也沒有發生變化，但決策權卻從36%上升到44%，雅虎和軟銀皆有不同程度的下降，而且還促成了國內最大的社交網站達成了戰略合作。
參與本次融資的各方，可謂是各取所需，實現了共贏。
2007年5月20日。
完成融資的華譯科技，同阿裏、雅虎，在杭城四季酒店舉行了聯合發布會。
林譯帶領葉瀾、袁芷慧、佟晨、成鬆林高調亮相，馬雲、楊誌元、IDG合夥人餘新華、戴盛資本亞太區執行董事顧炅、泛大西洋投資運營合夥人王璐、君聯資本投資副總裁張琳和紅杉資本合夥人潘曉燕，以及阿裏的其他投資人代表共百餘人出席了發布會，盛況空前。
華譯科技作為本次融資的核心，向到場的三十多家媒體披露了本次融資的細節，並和阿裏、雅虎簽署了戰略合作協議。
在場的三十餘家媒體迅速刊登這一係列重磅消息。
《互聯網行業首輪融資金額規模最高，華譯科技完成十億美元級別融資！》
《雅虎聯手華譯科技，能否止住頹勢，守住在線廣告發行商頭把交椅！》
《與華譯科技的戰略合作，阿裏到底獲得了什麼？》
《造富神話，華譯科技創始人財富大起底！》
杭城四季酒店的這場發布會公布的消息，連同林譯與馬雲、楊誌元等人握手的照片，通過互聯網迅速傳遍了華夏。
各大媒體紛紛對這次融資進行了深入的評論和分析。
其中，爭議最大，討論得最多的的就是，華譯科技到底值不值40億美元的估值。
畢竟，40億美元這個數字，對一個首輪融資的互聯網企業來說，太大了！