陳誌呼吸粗重，麵目猙獰，重重的一拳打在實木辦公桌上！
他不甘心！這麼多年，從一個洗浴中心擦鞋的，到幫老板跑腿打雜，再到承包石料廠、煤礦……一步步，經過多少血拚，才有了今時今日的地位和財富，絕不能讓這一切化為烏有！
他不再猶豫，讓秘書馬上訂飛往燕京的機票。不管這次付出多大的代價，多少金錢，都要保住在林城的根基，隻要把根基保住，或許等風頭一過，他又可以卷土重來。
……
隨著網絡、輿論的持續發酵，被陳誌整過的原鎮黨委書記林秋平以及眾多受害者的實名舉報，陳誌的大量犯罪事實，逐漸浮出水麵。
終於，在2004年12月21日淩晨，黔省公安廳聯合林城市公安局同時出警，動用了數百警力，將陳誌黑惡勢力團夥總部所在的煤炭大廈附近道路全部封鎖，抓捕行動持續了2個多小時，數十人被陸續帶走。與此同時，在陳誌的老家，和燕京陳誌的落腳點，也同時展開了抓捕行動。最終，80餘名犯罪嫌疑人先後歸案，而陳誌則在北京的自家房屋裏被抓捕歸案。
警方還查封扣押了陳誌團夥的大量涉案財物，包括數十處房產、56個銀行賬戶、9.25公頃土地，以及黃金、汽車、名表、字畫、瓷器、玉石等貴重物品，初步評估總價值達十億元。
前世，陳誌落網後最終被判死刑。林譯相信這一世他所犯的罪惡也夠得上判處極刑。
……
林城南站。
陳湘蹲在高高的煤堆上抽煙。
林譯站在一旁，問他：“我說過要打斷他們伸過來的手，敲碎他們的牙，現在做到了。你這口氣，現在能咽下去了吧？”
陳湘服氣地看著林譯的點點頭，哈哈大笑：“陳誌肯定沒想到，他是栽在了二傻子和你身上。”
林譯把手中一塊烏黑發亮的煤塊遠遠地扔出，望著現在已經熱火朝天的貨場，神色平靜的說：“陳誌不是栽在某一個人身上，而且栽在了漠視社會公理，栽在了道德缺失，栽在了以身試法。小湘，有些生意哪怕再能賺錢，如果違背社會公理，違反法律法規，即使一時風光，終將也會萬劫不複。你我都不要去走陳誌的老路。”
陳湘望著林譯點點頭。
陳誌涉黑團夥案塵埃落定。
陳湘和阿龍，成了林城南站貨場上的紅人，其他貨主看他們的眼神都和以前不太一樣了，甚至帶著一些畏懼和討好。
沒有任何證據表明林譯和陳誌案件有關，但是陳誌覬覦林譯這十萬噸煤並不是什麼秘聞，隨後陳誌的便迅速隕落，這其中的關聯仿佛坐實了林譯神秘的二代身份，而林譯也需要一層神秘光環來震懾各路牛鬼蛇神。
林城煤礦在陳誌落網後，也第一時間表示願意繼續履行和林譯的合約，並表示之前隻是迫於陳誌團夥的威懾，請林譯諒解。
煤炭的價格也開啟了快速上漲通道，1月份煤價就已經來到了230塊每噸。
林譯他們這十萬噸煤的價值正在不斷向上竄升。