他醒來時聞到了血腥的味道和劇烈而可怕的痛苦。他的耳朵響了起來。他的頭砰砰直跳。他裸露的胸膛被壓在地毯上，這是他父母一周前在新公寓裏安裝的。
它仍然聞起來很有趣。膠水和人造的。
“爸爸！”他尖叫起來。“媽媽！”
鮮血從他的嘴裏掉到地毯上。他的一隻胳膊被夾在身體下麵，他無法移動。有什麼東西刺穿了他的肚子。很痛。
太疼了。
他再次呼喚他的父母。但他自己的聲音聽起來很奇怪。遠。
在他周圍的地板上，玻璃碎片在他的夜燈的橙色光芒中閃閃發光。房間裏有風。
窗戶一定壞了，但他從這裏看不到它。
他盡力環顧四周，發現烏米，豐滿而微笑，躺在他身邊。毛絨絨的袋熊被灑在床邊的被子一半遮住。
抽泣著，他伸手抓住了烏米的胳膊，抓住了他的耳朵。在他們腳下，建築物搖晃了一下。消防車的警笛開始尖叫。
突然，一陣低沉的聲音傳來。男孩感到耳朵一陣劇痛，周圍的世界爆炸了。有什麼東西——有人——從他臥室的外牆炸開了。天花板坍塌了。大塊的混凝土像炮彈一樣在空中飛舞。
男孩的臉被壓在地板上，什麼也沒看到。
但他感到小塊瓦礫擊中了他的背部。然後，當他床上的床墊落在他身上時，他感到一種壓倒性的、令人窒息的重量。刺入他側麵的疼痛貫穿了他，使每一塊肌肉都痙攣。
他盡可能大聲地尖叫。作為回應，他隻聽到可怕的急促聲和無休止的高音嗚嗚聲。
有什麼重物落在床墊上。空氣從他的肺部被壓了出來。他無法呼吸。
我要死了。我要死了。救命！！
死亡是痛苦的。
天黑了。
他呼叫著母親。他想要...
光。
男孩不知道發生了什麼事。也許他已經昏倒了。也許他的頭部被擊中了，他的記憶很難堅持下去。他唯一確定的是，他現在醒著，周圍到處都是光。一個半透明的球體包裹著他，像一個充滿銀星的泡泡一樣閃閃發光。
他懸浮在泡泡裏，身體僵住了。他試圖抽搐手指或轉過頭。但他的思想是他全身唯一還能運作的部分，而且似乎比它應該移動的更遲鈍。
沒有疼痛。他甚至不能眨眼，但他的眼睛並不感到幹澀。
他和泡泡在原地慢慢旋轉。那個地方是...他在哪裏？
房間裏的殘骸太多了，他才逐漸認出那是自己的。牆上的一個大洞望向建築物的廢墟。夜晚充滿了煙霧，灰塵和紅白光的閃光。消防車燈，他想。他們的公寓附近有一個車站。他喜歡看卡車在下麵的街道上經過。
“這很令人興奮，”他的父親總是說。“但記得為他們要幫助的人祈禱。