入冬，雪。
這裏是上海，中國最繁華的城市之一。
在這個城市的上空，一直環繞著不同的電波。
1935年3月10日，上海法租界。初春，天氣晴朗。
思南路，伯爵咖啡館。二十二歲的沈約正在用小勺子攪拌她麵前的咖啡，坐在她對麵的那個人已經離開有一陣子了。
“美麗的小姐，請問我可以坐在這裏嗎？”
沈約抬起頭，看到一個英俊的男人，他看上去二十多歲，留著少許胡子，穿著一件黑色長款風衣，看樣子沒有攜帶武器。
沈約並不想招惹這樣一個來路不明的人，準備開口拒絕，卻看到咖啡館裏的人不知什麼時候多了起來，已經沒有位置了。
“可以。”“多謝小姐。”
男人在沈約的對麵坐下。
“Waiter！”
“先生，您需要什麼？”
“一杯Whiskey。”
“好的，先生，請您稍等。”
沈約端起咖啡杯，抬起眼簾，暗暗打量著對麵的那個男人。
很快，服務生將一杯Whiskey端到了那男人的麵前。“先生，請慢用。”
“謝謝。”男人大方地給了服務生一些小費。
“小姐，我臉上有什麼東西嗎？”
沈約回過神來，喝完了杯子裏的咖啡，起身準備離開。這時，她背後傳來一個聲音：“小姐，今日你我相遇便是緣分，不知小姐可否告知芳名？”
沈約轉過身來，道：“我姓陸。”
“在下林言，樹林的林，言語的言。”
“林先生，對於你是誰，我不感興趣。緣分這種東西，虛無縹緲的，我並不十分相信。”說完，沈約就離開了。
沈約走出咖啡館，上了一輛電車，在霞飛路下了車，向巡捕房走去。對於像剛才林先生這種人，沈約對他沒有什麼好印象，今天是他們第一次見麵，應該也是最後一次見麵。然而，讓沈約沒想到的是，就在不久之後，他們就會再次見麵。
“林言”從伯爵咖啡館出來，上了自己的車。他啟動車子，想起剛才那位美麗的小姐，她說她姓陸，人長得漂亮，說話倒是有些冷。想到這裏，他的嘴角露出一絲微笑，雖然自己隱藏了真實姓名，但她應該察覺不到，畢竟自己可是從五歲就開始學習中文，再加上一個在聖約翰大學留學的好友——靜秀，因為從小一起長大的關係，靜秀時常給自己補習，現在，自己的發音還是很地道的。如果有緣，“林言”倒是還想再見一次這位陸小姐。
霞飛路捕房，總探長辦公室。
李境居正在看今天的《申報》，這時，門外傳來了一陣清脆的敲門聲。
“請進。”
一個探員領著沈約進了辦公室。
“總探長，這位小姐是來應聘的。”
那探員關上門出去後。李境居放下報紙，道：“請坐吧。”
“好。”
李境居開門見山道：“你好。你叫什麼名字？哪個學校畢業的？”
“我叫陸璿，畢業於滬江大學英文係。”
李境居在辦公桌上翻找了一陣，找出了前幾天錄的兩份美國人的口供。
“請你把這些翻譯成中文。”
十分鍾後。
“我譯好了，總探長。”
李境居打電話找來了與巡捕房合作的法醫，曾在美國留學、現在是聖約翰大學醫學係教授的楊霏，請她來看一下。
聽過楊教授的意見後，李境居決定錄用陸璿。