誰都有一根最動情的弦
在你降生的時候就開始顫抖了。
《降落在大販》
在這裏我才意識到有海，
有遼闊的隔膜和長久的疏遠；
那浪花，負載過沉重的仇恨，
也負載過更為沉重的愛情。
海成為一個無邊的陷阱，
昔日的木船魚貫沉入海底。
白色的長帆早已腐爛，
黑色的故事還掛在桅杆上。
島上的風緊緊地擁抱著我，
用噴著桂花清香的唇向我耳語：
你是從雲海上飄來的，
一個陌生的疑問陪伴著你；
當你在這個島國上合起翅膀的時候，
笑道歡迎你的將是一連串新的疑問。
1986.10.18大阪
《故鄉——給中野良子》
誰都有一根最動情的弦，
在你降生的時候就開始顫抖了；
你無論走到哪兒，有多麼遠，
它都緊緊地牽著你的心。
一首熱情的悲歌，
將和你同生共死。
你迎風站在故鄉的海灘上，
我看見了你童年的夢幻，
海潮掠奪了你一千座沙堆的樓閣，
你卻為一千零一次成功拍手大笑。
生活比海潮要殘酷一萬倍，
它曾對你進行一千零二次掠奪；
你當然還會有一千零三次成功，
但你再也不會有兒時浪花般的歡笑了……
1986.10.21常滑市
《箱根鳥笛》
披著蘆之湖詩一般的秋色，
箱根的賣笛人在呼喚我；
木雕的鳥笛蹲在他的手上，
高唱著《北國之春》。
此刻，忽然從遙遠的五十年前，
飄來外婆慈祥的聲音；
她曾用生命的餘燼溫暖過我。她說：
千萬不要跟著賣笛兒的人走，
他會把你拐到荒野把你殺死！
好的！——我戰戰兢兢地答應過她。
但我終生都不敢相信，
能用竹管吹出歌兒的人會是凶手！
於是，我象夢遊者那樣迎著笛聲走去，
身不由己地踏著歌兒的節拍……
1986.10.23沼津
《伊豆的少女》
多謝彎彎曲曲的山徑，
把你送到我的麵前；
傍著一叢丹紅的楓葉，
夕陽在皓齒間燃燒。
何必如此多禮呢？！
讓一個長夜插入白晝。
瀑布般的青絲奔流而下，
遮住了花蕾般的微笑。
一瞬之間能夠稱為長夜嗎？
可總共又有幾個一瞬之間呢？！
我必須和你匆匆錯肩而過，
不能在你身邊稍稍停留；
因為我怕你問起我，
回答你的隻能是異國的語言。
1986.10.23沼津
《東京之夜》
在這裏，愛情不要果實，
把姻緣交給十字街頭的風；
當青春如霓虹燈般盛開的時候，
絕不吝惜色彩和光芒。
在輕易拋擲的同時，
也可以輕易得到。
有了實實在在的一見鍾情，
何必虛無飄渺的百年重托。
最真誠的相愛，
是最真誠的忘卻。
沒有莊嚴的相約也就沒有痛苦的相思，
自由自在的、自然的凋零。
最後，默默地佇立在鮮豔的晚霞裏，
任每一片黃葉悄然飄落……
1986.10.24東京
《銀座酒吧裏的維納斯》
女性最誘人的年華，
在暗藍色的燈影裏閃光。
玉色的胸、紅色的酒同時奉獻，
但您切不可自作多情。
圓潤的肩頭垂在你的腳下，
連連的應諾，惶恐而輕柔；
包括那醉上加醉的回眸一笑，
全都是物物交換。
在這裏，她們是有價格的商品，
一尊尊活動的維納斯的塑像。
她們的胸不再豐滿的時候，
才還原為有血有淚的人；
她們才無可挽回地認識到；
萬噸黃金也鑄不成一個女人的幸福。
1986.10.25東京