又是一個中午，晴空萬裏，天空還是沒有一點兒起雲彩的跡象，空氣中也沒有一絲風，太陽還是那麼烈。
大旱一個月，東方紅一隊東壕邊上紅泥坑地幹涸的不成樣子了，紅泥地被太陽暴曬龜裂出不規則的縫隙，一株株玉米苗又被縫隙圈隔開來，象長在土坯上的苗兒。日頭下，玉米苗葉耷拉著，倒向坐在地埂樹下抽旱煙的趙老蔫兒。老蔫兒現在也很愁悶，他怎麼也想不出辦法來。附近的水渠、排幹渠都是幹的，挑水也沒個地方去，真的沒辦法，總不能給每塊地單獨打眼井吧！老蔫兒磕了磕煙鍋子，站起身，不由得心裏暗罵起來：“都怨吳滿生那個孫子，當隊長放下正事兒不幹，天天陪老婆檢查、保胎，上遊小隊已經壓閘淌水三天了，也沒人出頭去要水，這些莊戶旱得咋能受得了？”趙老蔫兒也隻能腹誹一下，他不敢出聲，更不敢當麵質問隊長。老蔫兒是東方紅一隊公認的老實人，一輩子沒跟人紅過臉，此時因為幹旱的莊稼也快罵人了，但他隻是心裏罵，沒有發出聲，誰也聽不見，更不會得罪了隊長。畢竟隊長家生娃也是個大事。
此時，位於東方紅一隊中央的一間土屋內，女人撕心裂肺呼叫著，吳滿生正在屋外焦急地等待。剛剛老婆肚子疼得要命，他急忙請來村上最好的接生婆在屋裏操弄，應該是要生了。前些日子，老婆馬玉蘭上廁所摔了一跤，見了紅，差點兒弄得流產，好在及時上醫院保住了這一胎，眼看要生了，焦急中還是有些期待的。
1982年春季，河套平原迎來一場大旱，杭錦後旗剛剛實行完包產到戶就迎來這場考驗。全麵大旱，讓旗所轄二道橋公社的八個大隊出現枯苗災情，大隊之間，因為是上下遊輪流澆水，相互鬧騰得厲害。幹旱無情，麵對快要枯死的秧苗，農民們失去耐心，為了保住地裏的秧苗，搶水風波屢次出現，甚至搶水中出現械鬥現象，是公社人武部和派出所多次製止，才免於出現人命案件，勉強維持住局麵。東方紅大隊是二道橋公社管轄下的八大隊之一，大隊轄有四個小隊，全部位於灌溉渠的下遊，旱情尤其嚴重。東方紅一隊正位於渠閘口下遊位置，人們天天望著上遊滿渠水澆不上，甚是心焦。沒有大局觀的農民們每天罵著隊長吳滿生，一個人走路時心裏罵，聚會在一起時集體罵，然而，這些行為都無濟於事，水還是到不了地頭，隻能是心焦。
在焦急中，吳滿生的老婆生了，是個七斤六兩的女兒。滿生一直盼望第一胎能生個兒子，可事與願違，老婆肚子不爭氣，偏偏生了女兒。雖不太滿意，滿生內心還是高興的，畢竟有了人生第一個孩子，以後生兒子有的是機會。女孩很可愛，粉嘟嘟的小臉上長著一雙黑黝黝的圓眼睛，胖乎乎的小手一見滿生就會掄起來，讓他這個做爹的心疼的緊。這個孩子出生在禾苗初長成時，吳滿生給孩子取了個好聽的名字：吳小翠。
吳小翠是隊裏的福星，隊裏人都這樣談論著。原來，在小翠出生第二天，老天就下了一場瓢潑大雨，村裏人都認為是吳小翠出生帶來了大雨，大夥都很感激小翠。