第二天清晨，荒川純子開著車帶著荒川耀司來到了早稻田大學門口，早稻田大學的排球隊已經在準備坐車去機場了，荒川耀司將作為後勤人員陪著早稻田大學的排球隊一起飛往古巴。。。
而他將在古巴遇見當代世界最強主攻手之一的獅子王Wilfredo Leon。（這裏的時間線我引用的是萊昂還沒去波蘭的時候啊，所以主角才能見到。）
簡單介紹一下，大家可以自己去查查這個人，獅子王萊昂，發球速度135.6km/h，世界記錄保持者，同時單場發球得分13個ACE球，直接發球得分，世界最高身價排球運動員。
我們先把視野拉回烏野這邊，如果說荒川耀司的離開隻是開始的話，那麼影山飛雄前往東京的時候，讓日向翔陽真正感受到了兩人正在將自己甩在身後。
於是日向翔陽做個了一個所有人都不會想到的決定，偷偷去參加月島的合宿訓練，但最終還是被發現了，為了留下來，甘願做撿球員。
而此時，已經跟著早稻田大學在古巴呆了半個月的荒川耀司隻感覺到無趣，因為早稻田大學的校隊是很強，但是也比牛若強的有限。（我說句實話，牛若的數值麵板已經很恐怖了！）
可以看到上限的程度，讓荒川耀司一度懷疑自己是不是不該浪費時間過來這裏。
直到這天晚上，正常來說晚上八點後體育館就已經關門了，這天荒川耀司抱著找地方獨自練球的想法路過體育館，發現裏麵有一個場館還開著燈。
就主動走了進去，想看看是誰在練習，然後他就看到了古巴排球國家隊的隊員，萊昂的發球練習。
可怕的力量，加上極致的速度，荒川耀司甚至感覺自己的眼睛還沒看清，球就已經落地了。
連續幾球後，萊昂和隊友兩人終於意識到有人，扭頭就看到了在門口的荒川耀司，於是熱情的詢問他能不能幫忙遞球，他們想進行扣球訓練，荒川耀司怎麼可能放過這種機會，當即就同意了。
完美的起跳姿勢，不同方式卻極具攻擊性的扣球手法，讓荒川耀司直接沉迷了，直到他這個不斷拋球的人都手臂感受到酸脹，萊昂幾人才終於停了下來，準備休息一會。
一邊喝著水，萊昂一邊問道：“你是場館的工作人員嗎？好像沒有見過你啊。”
荒川耀司搖了搖頭：“我是跟著日本早稻田大學過來的，是高一學生。”
萊昂點了點頭：“哦，我知道，那個過來交流的大學是嗎？”
荒川耀司點了點頭，摸了摸手裏的球，看向球場，察覺到荒川想法的萊昂站了起來：“你，也打排球嗎？”
荒川耀司肯定的說道：“是的，我的位置是主攻手！”
萊昂的隊友瞬間來了興趣，萊昂更是主動說道：“看你幫忙拋了那麼久的球，我來給你拋球，你也扣幾球試試？”
荒川耀司一臉興奮：“真的嗎，太感謝了！”
見萊昂都這麼說了，萊昂的二傳手走到了網前：“你擅長的扣球是怎麼樣的？”
荒川耀司想了想：“離網遠一點，足夠高的球。”
二傳手瞬間笑了：“喲，這不是主力最愛的球嗎？來，扣一個給我們看看。”
萊昂拋球，二傳手將球傳向高空，荒川耀司開始全力助跑起跳，用盡全力掄下去，一記帶著強大力量的直線球完美扣下！
萊昂和二傳手眼前一亮，二傳手毫不吝嗇的誇獎道：“高中就有這個水平嗎，厲害啊，小鬼。”
萊昂更是開始親自指點荒川耀司的扣球，不斷指出他的問題，並約好每晚八點半來這個場館一起練球。
自此，荒川耀司的實力開始螺旋上升，而相對的，影山飛雄也在東京體育館感受著和強者配合的快樂，隻有日向翔陽，在努力適應自己撿球員的身份。