在感謝了觀眾後，烏野眾人回到了教練席，武田老師滿臉淚水：“大家！辛苦了！我。。我。。我好高興！”
烏養係心一個一個看著眾人點評，最後拍著荒川的肩膀說道：“荒川，最後一球，幹得漂亮！”
自由活動時，影山飛雄和日向翔陽看著比分發呆，牛島若利走到他們身後：“混凝土出身的日向翔陽，影山飛雄，下一次，我會打倒你們！”
日向翔陽一臉激動：“我會踏上和你一樣的舞台。”
影山飛雄二臉激動：“我會讓你承認我比及川前輩更強！”
牛島若利看著兩人，轉身離開。。
荒川耀司正好朝著翔陽那邊走過去，牛島若利看著荒川耀司，荒川耀司也注視著牛島若利，兩人的身影交錯而過，一切盡在不言中。
突然，五色在荒川耀司身後大吼：“荒川！！！”
荒川耀司一愣轉頭看著五色，五色流著眼淚看著荒川：“下一次，我一定會打敗你的！荒川！”
荒川耀司歎了口氣：“啊，我等著你。”
頒獎典禮開始！
主持人：“獲勝者，宮城縣立烏野高中成員，賽事是春季高中排球聯賽，全日本高中排球聯賽選手權大賽！
在宮城縣代表決定賽中，取得了優異的成績，為弘揚這份奮鬥的精神，以此進行表彰！”
澤村大地接過了獎狀，菅原接過了獎杯！在全場人員的掌聲響起，預示著從這一刻起，烏野的時代正式開始了！！！去吧！春高全國大賽！！
頒獎典禮結束後，眾人再次來到了當初敗給青葉城西後吃飯的小店，影山飛雄打著瞌睡，日向直接趴在桌子上睡著了，田中和西穀一邊嚼著一邊睡，
隻有荒川耀司則是一碗接一碗的瘋狂幹飯：“麻煩再給我來一碗，謝謝！”（幹飯人，幹飯魂！）
烏養係心一臉無語：“你們啊，吃飯還是睡覺給我隻選一個啊！”
武田老師一臉開心：“烏養君，我好開心啊！！”
艱難的聚餐結束後，眾人在體育館解散，各自回家。
當晚，因為荒川耀司成功進入全國大賽，荒川純子給自己正在早稻田大學擔任教練的老隊友打了個電話，開始安排荒川耀司過去體驗的準備。
兩天後，周一早上，荒川耀司打著哈欠走到校門口，就看到教學樓上掛下來的條幅：“慶祝烏野男子排球部出戰春高全國大賽！”
荒川耀司走到教室的路上，引起了無數人圍觀，議論。
“就是他的吧，那個最後扣球的主攻手！”
“叫什麼來著？荒川？”
“是荒川耀司！被稱為金色獅王哦，那家夥。”
“看起來就像個不良少年啊！”
“為啥那家夥要弄一頭黃毛啊？”
荒川耀司剛進班裏坐下，同學就圍了上來，問東問西。。。
終於到了社團活動的時間，荒川耀司像逃難一樣跑出教室，衝向排球活動室，在裏麵換好衣服後，就直接衝進了烏野體育館，今天，要進行宣傳冊的資料準備，所以要進行身體測試。