冬香離開之前，菊治希望再親熱一次。
在醒來的同時，他環視了一下周圍，發現冬香緊挨著自己躺在那裏，他借著窗簾縫隙透進來的淡淡晨光，打量著冬香的麵容。
冬香的額前有幾縷劉海，鼻梁挺秀白淨。鼻子雖不很高，但形狀很美，可以看到兩個小小的鼻孔。她不論是嘴還是鼻孔，包括隻能看到一側的耳朵，都顯得小巧玲瓏。
這樣一個可愛的女子，怎麼也想象不出她會拒絕和丈夫做愛。豈止如此，妻子這麼可愛卻拒絕做愛，冬香的丈夫不就更加怒火衝天了嗎？
總之，在這個女人的內心深處，潛藏著仙女般的溫柔和魔女般的可怕。現在菊治為了尋求那份溫柔，向冬香移去。
冬香睡得正熟，突然把她弄醒，菊治覺得有些不忍。但此時他的身體反應又使他不得不弄醒她。
菊治先側起身來，從旁邊愛撫正在熟睡的冬香的腰腹部，然後悄悄地親吻她的乳頭周圍。
這樣一來，冬香微微蜷曲起身體，眼睛還是沒有睜開。
為了讓這種奇妙的感覺傳遍冬香全身，菊治開始舔舐她的乳房四周，空閑的右手開始逗弄她的私處。
不管冬香有沒有醒過來，隻要她睡著的時候受到性的挑逗，感到某種刺激就可以了。
菊治的動作與其說粗暴，不如說溫柔，但溫柔中放肆的成分更重，這些都鮮明地記錄在女人的身體之上。
和菊治料想的一樣，“什麼呀……”冬香醒來的第一句話就是這句，在“咦”的驚訝聲中恢複了意識，然後低語：“真難為情……”這時她完全清醒過來了。
似乎在不知不覺中，身體深處的記憶令她十分惶恐害羞似的。
到了這一步，菊治也沒什麼可猶豫的了。冬香頭腦雖然剛剛清醒，可身體已經燃燒起來。
他重新從側麵進到冬香體內，接著采取昨天晚上新嚐試的女前男後的體位，最後回到傳統體位，從上麵緊緊抱住了冬香，兩個人同時達到了高潮。
今天早上分手之後，有相當一段日子二人不能見麵。這種依依不舍的感情，令他們的情緒更加高昂了似的。
他們從精神上到肉體上都達到了巔峰，兩個人回味了一會兒彼此的溫暖和快樂的餘韻，不久在時間這個怪物的催促下，又被拉回了現實社會。
冬香起來後，菊治也跟著起身，先後衝了澡。
穿衣服的時候，菊治問：“你今天坐幾點的新幹線回去？”
“我打算坐中午過一點兒的。”
在回去之前，冬香要到即將成為新家的新百合之丘去一趟，在那兒周圍轉轉，然後去東京車站坐車回家。
“那這個月月底，我再去一次京都吧？”
“你不用這麼辛苦，因為三月份我就搬過來了。”
“你三月份真的過來呀。”
菊治又叮囑了一次，然後想起昨天晚上退房的事。
“你家裏那邊沒來電話嗎？”
冬香沉著地看了一下手機答道：“沒有，什麼也……”
菊治擔心的是冬香家裏往飯店打電話，發現她沒有住在那裏，既然連手機都沒打，大概不要緊吧。
“那就放心了……”
冬香就這樣徑直回到京都，看來也不會受到丈夫盤問，菊治鬆了口氣，抱住了把手機放回皮包的冬香。
“我等著你，所以一定快點兒來呀。”
“好，我一定來。”
由於冬香已經塗了口紅，菊治伸出舌頭繞著她的舌頭舔了幾圈，又進行了一次分別前的擁抱。