constellation,而日本人更信
blood
type,也就是星座和血型。現在,越來越多的中國人也開始相信星座運勢、血型相容相克的理論了。在這一節裏,我們就一起說說那些不能說的身體秘密。
1What's
your
constellation?
你是什麼星座的?
A:
What’s
your
constellation?
B:
Aries.
A:
Really?
We
are
the
same.甲:你是什麼星座的?乙:牡羊座。甲:真的嗎?我們一樣的。
■
Plus
Plus:constellation指“星宿,星座”。與這句意思相近的句子還有:
What’s
your
sign?十二星座分別是:
Aries牡羊座
(03/21
-
04/20)
Taurus金牛座
(04/21
-
05/20)
Gemini雙子座
(05/21
-
06/21)
Cancer巨蟹座
(06/22
-
07/22)
Leo獅子座
(07/23
-
08/22)
Virgo處女座
(08/23
-
09/22)
Libra天秤座
(09/23
-
10/22)
Scorpio天蠍座
(10/23
-
11/21)
Sagittarius射手座
(11/22
-
12/21)
Capricorn魔羯座
(12/22
-
01/19)
Aquarius水瓶座
(01/20
-
02/18)
Pisces雙魚座
(02/19
-
03/20)
2The
horoscope
sometimes
turns
out
to
be
accurate.
星座運勢有時還是很準的。
A:
Do
you
really
believe
in
horoscope?
B:
The
horoscope
sometimes
turns
out
to
be
accurate.
A:
I
doubt
that.甲:你真的相信星座運勢這事
?乙:星座運勢有時還是很準的。甲:我不信。
■
Plus
Plus:horoscope表示“占星
”,即根據某一特定時刻行星與恒星的位置製成的天宮圖來進行預言。turn
out表示“證實”。例如:
The
rookie
turned
out
to
be
the
best
hitter
on
the
team.那個新手證明是隊裏最出色的擊球員。
3
I
don’t
think
astrology
is
blind
faith.
我認為占星術不是迷信。
A:
I
don’t
think
astrology
is
blind
faith.
B:
I
agree.
It
holds
water
in
many
instances.甲:我認為占星術不是迷信。乙:我同意。它很多時候還是站得住腳的。
■
Plus
Plus:astrology的意思是“占星術,占星學”。blind有“瞎的,看不見的”的意思,也有“盲目的,愚蠢的”的意思。blind
faith迷信
4The
fire
element
of
Aries
brings
assertive
“I”energy.
火相星座的特質使牡羊座具有非常自信的自我力量。
A:
The
fire
element
of
Aries
brings
assertive
“I”
energy.
B:
It's
all
stereotypes.甲:火相星座的特質使牡羊座具有非常自信的自我力量。乙:全都是迷信。
■
Plus
Plus:assertive表示“斷定的,過分自信的”。例如:
He
is
an
assertive