林驚月典型的一心二用,邊琢磨事情,邊翻譯,一點也不耽擱。
談話進行到後麵,林驚月就確定了,這些人真的是為了戰略性經貿合作協定來的。
不過這次應該簽訂不成功,因為她記得一些協定內容。
現在阿德裏安提出來的並沒有那麼全麵。
“阿德裏安先生,我們肯定是信任貴國的,你們的國際信譽非常好,這協定也很公平,為我們兩國都考慮了,合作當然是共贏的事情,您也準備得比較全麵,不過裏麵的幾條內容,我有一點小小的想法……”林驚月翻譯過後,見江大使和華公使都比較滿意,但也沒有第一時間做出承諾,於是大著膽子開口。
她穿越了,那肯定是要做出一些改變的。
這位江大使,現在是國內外交部的代表人物之一,他姓江,和江家肯定是有關係的。
要是按照以前來算的話,他應該算是江家的旁支。
他本來就對林驚月了解頗深,又因為江家的關係,關注得更多,所以聽到林驚月開口,就給華國安使了個眼色。
阿德裏安突然聽到林驚月發表自己的意見,還愣了片刻。
但見做主的人都默認,也開始正色起來。
“比如這一條,是我們要加的,咱們雙方得同意在各自法律和規章範圍內相互給予參加展覽會和組織出口貿易以必要的便利,並相互促進兩國貿易人員、小組和代表團的往來與合作……”林驚月提的這一條,是目前來說比較重要的。
國際交流會開始,國際展覽會要展示商品,國內和西歐各個國家的關係都不一樣。
先和西班牙建立平等,友好的合作關係,把西班牙拉到這邊的陣營來,是很重要的。
“還有一些需要補充的,但也要慢慢商議,阿德裏安先生應該也不著急吧?這麼重要的協議,怎麼能一蹴而就呢?”林驚月笑得溫婉,但眼神和話語卻十分有力量。
話落,她能感覺到大家落在她身上的目光,特別是她翻譯了一遍之後,大家的眼神就更加不同了。
林驚月不動如山。
江大使一笑,“阿德裏安先生,咱們雙方要簽訂戰略性合作,當然不能草率是不?我們信任貴國,自然想要更全麵的完善雙方的合作協議……”
接下來林驚月就把主場還給江大使他們,她一心一意的充當起翻譯來。
好像剛才那個話不是她說的一樣。
其實她隻是提醒一下,最重肯定會修訂的,隻是阿德裏安一行人來得有些著急,這就讓人深思了。
她記得和西班牙的合作,出口的物品最多的是紡織品、服裝、糧油、皮革什麼,還有很多,比如機電啊這些,但這些是國內發展起來以後,現在不考慮。
所以,讓西班牙衝動的,應該是糧食或者紡織品。
但糧食……
林驚月再心裏搖頭,國內好多人還餓著肚子呢。
紡織品……也覺得有些不大可能。
她暫時沒什麼頭緒,就沒繼續糾結,而是轉念想到從西班牙進口的東西。
鋼材,機械設備……
可以好好謀劃一番,打響戰略合作的第一槍。