一陣急噪的鳥聲，把翟天星驚醒。
披衣下床，鳥聲更急，翟天星走近窗前，微風吹來，帶來一陣清幽的花香，也帶來“吱吱喳喳”的鳥聲。
鳥語本屬天籟，可是，這連串的鳥聲卻像哀鳴。
放眼望去，一隻雛鳥正在院中亂撲。
一隻全身黝黑的貓兒，正弓身欲撲。
“可憐的鳥兒！”語音再落，翟天星輕輕單掌遞出。
那鳥兒在掌風之中騰起，而那黑貓身如疾矢，隻差三寸，便幾乎把鳥兒抓著。
鳥兒順著掌風，上了牆頭，略停一會，便振翅高飛。
黑貓“咪嗚”地叫了一聲，似乎在惋惜失去了一頓甘美的早點。
翟天星微笑，救了一隻鷂鳥，也算是一件好事！
店小二正持著銅盤，見了翟天星，笑口道：“公子爺，你早！”
翟天星應道一聲，往臥房盥洗。
慇勤的小二，仍站在身旁，道：“公子爺，今朝你可要些特別的早點？”
翟天星道：“今早我想改變一下，你不用侍候，我自會往大堂！”
小二退身道：“小的為你開一壺雨前龍井！”說罷便出了臥房。
翟天星心下暗道：“長安客棧果是令人賓至如歸的客棧！”當然，這慇勤的招待，是那錠黃金的力量。
盥洗已畢，翟天星步至大堂。
舉目四望，大堂內已是人頭湧湧。
小二上前，滿臉歉意道：“公子爺，今日人客特多，我隻能為你在近門之處，留了座位！”
翟天星並不介意，道：“小二哥，煩你了！”
小二已為翟天星斟滿一杯茶，濃烈的茶香使人精神為之一振，翟天星輕啜一口。
小二道：“公子爺，我不用你吩咐，已為你預備了應時的早點！”
一個小廝已捧著一隻粽子。
翟天星詫異道：“你怎知我要吃粽子呢？”
小二笑道：“今日是端陽佳節！”
翟天星自言自語道：“啊！原來是端陽佳節！”
小二道：“公子爺，午時江上還有龍劍和地舟競渡！”
長安客棧不止地方雅潔，而且粽子也是異常甘香可口，小二退下之後，他一連吃了兩口。
當他再斟香茗之際，便瞥見了門口之處，站著一個衣衫襤褸的少年。
看那少年，麵孔汙穢，頭戴一頂老人家的帽子，與他臉孔，極其不相配。
那垂涎欲滴的樣子，使翟天星不禁笑了。
那少年似乎有點靦期，正欲回身。翟天星連忙道：“孩子！”
那少年轉身，竟是怒目相看，半晌才道：“我並不是孩子！”
翟天星笑道：“對不起，公子爺！”
那少年聽了，裂嘴而笑，露出一排編貝似的牙齒。
翟天星又道：“公子爺——”
那個店小二突然衝出來，惡聲道：“這是什麼地方？容你這小叫化？”
那少年勃然大怒，但低首看看自己衣衫，便忍著怒氣，回身便走。
翟天星忽道：“小二，這是在下的好友，難道他不能與我共嚐這美味粽子？”
小二連忙弓身，道：“可以，可以，既是公子爺的好友……小叫……不，公子，請！”
那少年臉上露出鄙夷的顏色，可是，抵受不住那香氣四溢的粽子，緩步入了大堂。
翟天星道：“小二，多開個座位！”
小二退下，而那少年也坐在翟天星麵前。
翟天星又道：“小二，再來一隻！”
少年道：“不，公子爺，我隻想吃一兩口！”
翟天星笑道：“公子何必客氣？”
小二已捧上另一隻粽子，並帶來了羹筷。
少年剛說隻想試一兩口，可是，見了這隻新鮮的粽子，便立刻狼吞虎咽，不消半刻，隻剩下一小半。
翟天星也沒有開言，讓他靜靜吃著，這少年一定是餓了幾天，否則也不會如此口饞！
翟天星見他滿臉醬油，道：“喝杯茶吧！”
少年捧起茶杯，正想喝之際，臉上突然出現了驚惶的神色，忽忽放下茶杯，一句話也沒有說，便衝門而出。
翟天星覺得十分奇怪，回身一望。
隻見那少年已湧入了人堆，而後麵卻有八個一式勁裝的漢子，如狠似虎的向少年撲去。