“我不會去霍格沃茨。”
哈利說出這句話的時候，感覺整個世界都忽然安靜了下來。小屋裏落針可聞，連外麵的滾滾濤聲與狂風怒號都似乎消失不見了。
他把霍格沃茨的錄取通知書遞給自稱為鑰匙保管員的海格，壯漢帶著做夢般的表情下意識接過了信紙，卻沒有收回手，胳膊僵硬地停在半空。弗農和佩妮也張大了嘴看著他，好像第一次認識他似的。
“很感謝您在這樣惡劣的天氣下趕來這裏，還送了我一個生日蛋糕。”哈利垂下眼，盡量讓自己的話語不要有任何冒犯的可能性，“但是我要去上石牆中學。”
“不，但是，哈利……”海格結結巴巴地道，“你是一個巫師，你應該和巫師待在一起——”
“我知道我不是個正常人，”哈利的聲音很小，但很清楚，“但我想做個正常人。”
說完，他捂著嘴悶悶地咳嗽起來。也許是這個暴雨夜太寒涼了，他喉嚨總是很癢。
弗農的圓臉盤突然變了形，像受到撞擊一樣笑得堆成一團。他顯然樂開了花，有生第一次，他用他的大手親昵地拍著哈利的肩膀，讚揚道：“這才是正確的選擇，小子！”
海格手足無措地看著哈利，“不是這樣……不該這樣……是不是他們對你說了什麼？！我——”
哈利鼓起勇氣打斷了他的話：“不，請不要誤會。是弗農姨父和佩妮姨媽撫養我長大，我應該去他們想讓我去的地方。”
海格瞪著眼睛看著他，好像聽不懂他在說什麼，忽然抓起那把粉紅色的雨傘猛地站了起來，逃跑似的奪門而出。
哈利鬆了口氣，小心地看向弗農和佩妮。他們臉上流露出誌得意滿的表情，仿佛打了勝仗的將軍。
“我們雨停了就回去。”弗農說，又笑著拍了拍哈利的背。佩妮如釋重負地哭了起來。
他們都沒注意到達力悄悄吃掉了整個生日蛋糕。哈利注意到了，但沒說什麼。
第二天他們就回了女貞路，哈利還獲得了達力用來放雜物的最小的房間。他知道這是自己聽話的獎勵，並為此感到欣喜。
看吧，隻有聽話的好孩子才能得到獎勵。
但是才回來不到一個小時，又有一個巫師來訪。那是一個穿著長長的紫色袍子、有著長長的白色胡須的老人。
哈利正在院子裏晾曬衣服，從窗戶裏看到老人與弗農和佩妮說話。夫妻倆的臉色都很難看，情緒激動，幾乎要站起來。
忽然，弗農衝到窗邊對他咆哮：“進來！你自己跟這個瘋瘋癲癲的老頭子說！”
哈利正好掛完最後一件衣服，連忙抱起空盆走了進去。
一進門，他就對上了老人銳利的藍眼睛。
“您好。”哈利禮貌地道。
“你好，哈利。我是霍格沃茨的校長，阿不思·鄧布利多。”老人聲音柔和，“海格已經告訴你，你是一個巫師，你為什麼不願意來霍格沃茨上學呢？如果你擔心費用問題，我們學校食宿全包，對困難學生也有補助。”
哈利不得不把對海格說過一遍的話再說一遍。
鄧布利多眉頭蹙起，憂慮地看著哈利。
他能看出來哈利沒有一絲勉強，可他沒想過哈利真心會不想去霍格沃茨上學。