所有人都停下動作轉過頭去看怎麼回事。
“你們這群混蛋，你們在幹什麼？要是不想打籃球，你們就滾出我的球隊。”原來是戴姆伯羅特教練進來了，他恰好看到球館裏發生的一片狼藉後，憤怒不已。
作為新來的教練，如果還沒開學球隊就發生鬥毆的事情被傳了出去，那他肯定會被懷疑有沒有這個能力接手球隊，他甚至可能失去這份工作，所以此時他無比憤怒。
“既然你們精力充沛到無處發泄，那現在都給我去田徑場跑步，每個人十公裏，快去，所有人都去，誰跑不完就把他開除球隊。”
王尚愣了片刻，沒有反駁，小跑離開球館，詹姆斯幾人雖然覺得自己是受害方，但也不敢惹怒主教練，而且他們也參與鬥毆了，所以也默不作聲跟在了身後。隨後是和這幾天王尚一起訓練的幾個白人，他們覺得很無辜，隻是看了看教練憤怒猙獰的表情也不敢反抗，跟著出去了。
“你們幾個呢？”看著球館裏還剩下四個白人，戴姆伯羅特教練陰沉著臉問道。
“你是誰？我們的主教練是馬奎特先生。”
“現在他不是了，我是基斯-戴姆伯羅特，你們的新主教練。”在新任麵前提前任，戴姆伯羅特心情更差了，他寒聲繼續說道：“那麼，幾位先生，你們是誰？”
四個人都被眼前這個小個子教練鎮住“我，我們...”
“好了，我現在沒興趣知道你們是誰。如果你們對我有意見，可以去找校長投訴，但現在去給我跑步去，不然就離開我的球隊。”戴姆伯羅特直接打斷，他懶得聽了，說完這句話，他就板著臉離開球館去田徑場了。
戴姆伯羅特教練戴著棒球帽站在田徑場的圍欄外，風輕輕吹過，舒緩了他臉上的表情。實際上，他的內心和剛才是完全相反的，看著場子裏跑步的幾人心花怒放，沒流口水已經是克製了。
看到被懲罰的眾人馬上要接近欄杆這裏，戴姆伯羅特教練立馬使勁板起臉。
跑道上經過的眾人看到戴姆伯羅特教練麵無表情地站在場邊，心中一懍，腳步不自覺地加快，誰能想到實際上他的心裏樂開了花，剛才的事情他早已不在意。
本來擁有了王尚，他已經很高興了，他看出了王尚擁有著非凡的潛力，未來的前途不可限量，稱霸高中籃球界指日可待，到時候他帶隊拿到州冠軍或許還有機會重返大學聯賽。
結果，阿克倫初中籃球最優秀的球員也要加入他的球隊，這一波加強，無敵！臥龍鳳雛皆在門下，高中聯賽冠軍豈不是隨便拿。
......
十公裏對這群孩子來說還是有點困難的，除了王尚，其它人一個個都跑的氣喘籲籲。
詹姆斯雙手扶著膝蓋想要努力平複自己的呼吸，在跑步時王尚跑在第一位，他被激起好勝心，他想跟住王尚。
但結果讓人失望，他用盡全力也還是慢了王尚兩圈多。
這一刻他真的痛恨剛過去的這個暑假沒有好好訓練，他又一方麵被王尚打敗。
年幼的勒布朗暗下決心，他一定要各個方麵全都打敗王尚。
......