[[[CP|W:28|H:30|A:L|U:http://file1.qidian.com/chapters/20105/26/1591742634104861912687500233712.jpg]]]專諸刺王僚1
Theassassin——ZhuanZhu
第一話:殺豬的
Chapter1:Thebutcher
兩千五百多年前,吳國,位於中國第二大河,長江之東,江蘇省。在首都一個市集上,人潮熙熙攘攘,好不熱鬧,果真是南中國一大重鎮。
(Abouttwothousandandfivehundredyearsago,thekingdomofWu,locatedneartheeastofthesecondlongestriver–ZhangJiang,inJiangsuprovince,China.Onastreet,inthecapitalcity,itwascrowedwithaseaofpeople;hilarious,indeed.ItwasnodoubtoneofthemostimportantcitiesinthesouthernChina.)
人潮中,有個身材魁梧,皮膚黝黑,虎背熊腰的男子,正在剁肉。他,是個殺豬的,其名曰——專諸。
(Amongstthecrowd,therewasawell-builtanddark-skinnedguy;anincrediblehulk.Hewasmincinghispork.HisnamewasZhuanZhu,abutcher.)
專諸:“各位大叔大嬸們,好鮮美的豬肉啊!快來買啊…”
“Ladiesandgentlemen,myporkisfresh.Comeandbuysome…”ZhuanZhuscreamed.
一瞬間,即有個大娘前來賣肉,說道:“是挺新鮮的哦。“
(Intheblinkofaneye,therecamealadywhowantedtobuythepork.“It’squitefresh,yes.”Shesaid.)
專諸:“那當然!幫專諸買一些,大嬸。“
ZhuanZhu:“That’sforsure.Buysome,mylady.“
大嬸:好,好,好。既然是你專諸賣的,我就買。
Thewoman:“Great.Great.ZhuanZhu,sinceit’syourpork,I’llbuysome.”
專諸:“大娘,謝謝你。”
ZhuanZhu:“Thanksmylady.”
突然間,有四條漢子出現,其中一人向專諸拋出一粒蘋果,蘋果超越過人群,幾乎飛到專諸眼前,專諸一出手,抓住了。
(Allofasudden,therepoppedupfourguys.OneofthemthrewanappleatZhuanZhu.Throughthecrowd,theapplewasflyingtowardsZhuanZhu.Beforeithithim,hegrabbedit.)
另一人大喊:“走開,走開!別擋著我們少爺的路。”
(Anotherguyyelled:“Outoftheway!Outoftheway!Don’tgetinouryoungmaster’sway!)
四條漢子一下子就衝到專諸的豬肉攤,有一個對專諸喊道:“喂!你就是那個賣豬肉的?”
(Inajiff,thefourguysdashedtowardsZhuanZhu’sporkstall.OneofthemyelledatZhuanZhu:“Hei!You’rethebutcher,eh?”)
專諸一言不發,依舊切其豬肉。
(ZhuanZhudidnotutteraword.Hekeptcuttinghispork.)
有一個個子較為矮小的,喊道:跟你說話呢!切,切,切!還切什麼?(Ashortguycriedout:“We’retalkingtoyou,man!Whyareyoustillgoingonwithyourporkcutting,huh?)
專諸依然切其豬肉,極其專注。
(ZhuanZhustillkeptcuttingandslicinghispork.Hewasabsolutelyattentive.)