“臥槽,Y哥真能聽懂韓語?”
“不懂就問,他不是高中畢業嗎?”
“這讓他裝到了。”
而韓國友人就不是那麼友好了。
“阿西吧,狂妄的小子,等著被製裁吧。”
“該死的小子,等著被Khan教訓吧。”
“不懂尊卑。”
“不要再讓我見到這個混蛋了。”
……
而此時TES後台,看著彈幕的白色月牙也陷入了沉思,這小子真的會韓語?
直到微博上麵有專業人士把這一段采訪還原:
第一個問題:恭喜TES取得首勝,對於下一局麵對KZ,認為自己能取得勝利嗎?
黃天:“KZ?比FNC還好打。”
翻譯:“額,KZ嗎?還是有一點信心的吧。”
第二個問題:“是嗎?YS選手如此自信,Khan選手可不弱哦,有什麼想對Khan說的嗎?”
黃天:“別吃,別吃。”
翻譯:“來上路一決雌雄吧。”
第三個問題:“真是一位自信的選手,希望能見到你更精彩的表現,最後一個問題,你有信心能夠進入S8全球總決賽嗎?LCK都在等著TES哦?”
黃天:“你們會有很多機會采訪我的,下一次就是我擊敗KZ的時候,我還會再來的哦。”
翻譯:“emm,信心還是有的,等我們先擊敗了KZ再說吧。”
最後的鏡頭,黃天笑嘻嘻地離開賽後采訪區域,女主持保持著職業假笑,翻譯擦拭著額頭的汗水。
博主幾乎實錘黃天會韓語的事情,但是他不知道的是這都是誤會。
“翻譯救了Y哥一命。”
“全網最累翻譯。”
“翻譯是國人?”
“當然,那個臉一看就沒整過,比女主持還漂亮。”
“抗韓先鋒—YS。”
“不愧是揚威哥。”
“YS:別提這兩個字。”
就在事件持續發酵的同時,各個賽區的反應各不相同,LPL的觀眾已經習慣了,而且特別支持。
LCK的觀眾則是震怒,而歐美卻是高興,你們聽到了嗎?他說KZ不如FNC。
當然,首日的比賽也依舊在繼續,不會因為一個賽後采訪停止。
第二局就是閃電狼的比賽,對手是EVOS。
閃電狼世界賽第一周的表現都還是不錯的,這已經是他們的傳統了。
和TES一樣,也是二十多分鍾就結束了比賽,碾壓式的取勝。
第三局則是KZ迎戰TL。
沒有任何意外,玄冥二老穩定發揮,Khan上路壓製,比賽持續到三十多分鍾才結束。
觀眾們看的昏昏欲睡,LCK的比賽就是這樣無聊,明明有實力快速結束,總是喜歡慢慢來。
第四局閃電狼VS FNC。
這一局閃電狼延續了自己的高水平發揮,擊敗FNC。
歐美戰隊首日收獲0-2的戰績,讓人不得不懷疑NA>EU?
隻不過北美戰隊沒有高興太久,外卡戰隊EVOS出手,教育了TL戰隊,同樣送給他們0-2的戰績。
現在隻剩下最後一場比賽,TES和KZ的對決。