“你也許分得清有多少種豬，但是你認識文字麼？你知道回字在七國一共有多少種寫法麼？”貴族嗤笑著反問。
屠戶老老實實回答：“我不認識字，不過我一直想學學看。不然每次城門帖出告示，還得請人幫我讀。這個看起來更好學一點。”
貴族把手擱在額頭上，擺出驚歎的樣子：“我的天，一個殺豬的也要學識字？如今到底是什麼世道？”
李斯冷冷地接道：“如今是大秦帝國的世道。”
貴族發覺自己失言了，麵色一變。
躲藏在帷幕後的趙高拿過一片竹簡，開始用刻刀記錄下什麼。
一位身著華服的男子這時候把身子趨前，高舉右手：“請問我可以發言嗎？”
李斯認識他，這是卓氏，一個在趙國作冶煉生意的大商賈，靠著貢獻大量金錢和鐵器贏得秦王信任，免去流徙之刑。
李斯朝他作了一個請的手勢。
卓氏環顧四周，說：“我覺得吧，早就該這麼幹了。你們都知道，我是作兵器生意的，常年都在七國市場跑來跑去，辛苦之處是不必說的。就因為六國文字不統一，字體又複雜，光是相同內容的說明書，就得刻上好幾種，而且成本高，生產周期長。幸虧皇帝陛下英明神武，早早統一了六國，大好事，大好事啊。如果能推行簡體字，我們這些作商人的，成本能再降了幾成呢。”
他說完偷偷瞄了趙高一眼，看到後者無動於衷，這才放心地坐回去。
李斯微微一笑，看來事情比想象中順利。
這時候，一位白發蒼蒼的老人顫巍巍地站了出來：“這些字……可都是三代下來的傳承！傳承這，這怎麼可以隨意改動？”
李斯對這個質疑早就有了準備：“如今七國文字大相徑庭，老先生您認為哪一種才是三代的傳承呢？”
老學者氣呼呼地說：“它們固然有所不同，但都是周室欽定字體的傳承，一脈相承，有所變化也是情理之中。這些鬼東西算什麼？塗鴉嗎？”
李斯眉頭一立：“老先生的意思，是說隻要是周室欽定的，我大秦便不能違背嘍？”
這句話是很嚴重的指控，誰都知道始皇帝對權威十分敏感，一時間都十分緊張。
趙高躲在帷幕後，低頭奮筆疾書。
老學者毫不畏懼地仰起脖子：“欽定這字體的，不是周室，也不是商室或者夏室，而是天意如此。倉頡發明文字的時候，天下粟雨，鬼神為之夜哭，那是能隨便改的嗎？”
他的拐杖幾乎觸到李斯的鼻子，李斯毫不動怒：“鬼神既然哭過一次，就可以再哭一次嘛。”
“你！僭越！”老學者大怒，要用拐杖去砸李斯的頭。
一位穿著青衫的中年男子連忙把他攔住，低聲勸慰了幾句，拽回了座位。
李斯看到這中年人的氣度不凡，側過頭去問：“這人是誰？”
叔孫通有些尷尬地回答：“是在下的老師孔鮒。”
李斯點點頭，原來是儒家的首腦人物，這回有意思了。
孔鮒把老人安撫，然後站出來從容道：“李丞相。在下認為，治國在德不在險。隻要我們懷著仁德之心，多行善舉，就一定能夠構建一個中和仁義的社會。您這些所謂的……呃，小篆……既不符合先賢的精神，更不符合禮製。無禮，則道不行，竊以為十分不妥，十分不利於周禮的複興。”
法家和儒家對彼此的厭惡，幾乎是天生的。
李斯最討厭的就是這些滿口仁義道德的儒生，這個孔鮒絮絮叨叨，讓他從一開始就變得不耐煩。
孔鮒不知道李斯的心理狀態——或者他假裝沒有覺察，繼續慷慨陳詞：“每一個字，都承載著一段曆史。改變了字體的寫法，就等於攘棄了先祖們留給我們的文化遺產。試想一下，三墳五典，八索九丘，這些偉大的古代著作居然要用所謂‘小篆’的粗陋字體寫出來，豈非用駑馬去拉一輛禦輦嗎？這是何等的可笑！何等的非禮！”
“非禮啊！非禮！”
孔鮒的弟子們在老師背後氣勢洶洶地高呼著口號，隻有叔孫通為難地縮著腦袋，一聲不吭。
李斯沒想到儒家居然反對的如此激烈，眼神裏閃過一絲殺意。
守殿的士兵們想要衝出來維持秩序，儒門弟子一邊繼續喊著“非禮”，一邊圍在老師周圍。
李斯用眼神阻止了士兵進入，叔孫通覺得自己必須得站出來說點什麼了。
他重重地咳嗽了一聲，下意識地把自己的官帽扶正，站了出來。
“老師。”他先深深鞠了一躬，然後開口道：“您的九世先祖、偉大的導師孔丘教導我們說……”
所有的儒生聽到“孔丘”的名字，都條件反射般地立正，遙空一拜。
叔孫通繼續道：“夫子說過，禮之用，和為貴。請您想一下，假如我們每一個郡、每一座城都有自己的文字寫法，這個世界該多麼混亂。我以為先賢的意誌，是存在於字裏行間，而不是單個的字裏。字形的調整，無損於這些先賢的理想。”
“狡辯！偉大導師教導我們說：名不正，則言不順。這些小篆連形都不正，更別說什麼名了。這種東西如何能立言。烏鴉的語言，能夠傳達鳳凰的高潔心誌嗎？”
“可是這樣難道寫起來不方便嘛，你看。我抄一遍論語，比平時要快兩天。這樣會有更多人能讀到夫子的著作。”
“僅僅隻是為了方便，就要舍棄尊嚴？你會為了跨過一個臭水溝，而把自己的華麗朝服墊在腳下嗎？”孔鮒義正詞嚴地斥責道。
“夫子說過，有教無類。既然夫子認為無分階級，任何人都有權利接受教育，那麼用小篆去讓更多人接受教育，有什麼不好？”叔孫通的聲音也變得大了。
“荒唐！”孔鮒大喝一聲，踏前一步，“周字的構成有著自己的一套規律和法則，這種胡亂修改，根本就破壞了字的內在邏輯性。”
“儒家也配談邏輯性？”在座的一位名家門徒發出不屑的聲音。
儒門弟子怒視，名家門徒卻毫不畏懼，論耍嘴皮子，這些儒生遠不是名家的對手。
李斯這時站了出來，唇邊露出一絲狡黠的微笑：“您剛才說這是胡亂修改，是覺得它真的不合理，還是說，僅僅隻是因為您的意見被忽視了？”