伊布：呃，也許這就是為什麼……大家都睡不著的原因？
日野嵐：沒問題，伊布睡得很舒服，我也開始感到困了。 （睡臉好可愛……不過我就不說了……）
小火龍：我們開始吧。日野嵐，請告訴我去你朋友住的地方的路！
日野嵐：當然。嗯，據我在地圖上看到的，機場就在這裏……隻需步行一小段路即可到達！
Charmander：噢，這太有幫助了！
幾分鍾後
日野嵐：哇……我回來了……
小火龍：太神奇了……
Eevee：這是我第一次來到城都地區，所以我真的很興奮！
日野嵐：嗯……你們，這裏是吉野市！
Charmander：嗯，現在想想，我以前來過這裏……
伊布：你來過這裏嗎？
日野嵐：可能是因為關東和城都是同一個島吧。
Charmander：這沒有什麼問題。
正當我們閑聊時，一隻神奇寶貝以驚人的速度向我們靠近。
Charmander：嘿……等一下！這麼過來的速度不是很快嗎？
伊布：哈……這麼快……
？ ？ ？ ？ ？ ：日野嵐，你來了！
日野嵐：啊，‘菊苣’！我很好。
Chikorita：我放心了~，我很擔心，因為我突然聽到新聞說他被衝進海裏了。
？ ？ ？ ？ ： 等待...
Chikorita：Wani-no-ko，你太慢了。
Waninoko：菊苣太快了~
日野嵐：鱷魚！
Waninoko：雖然隻有幾天，但感覺已經過去了很長一段時間……
日野嵐：你也許能理解那種感覺……
Chikorita：我的意思是，我想知道……那些孩子呢？
日野嵐：簡單來說……他們就是救了我的孩子，從右邊開始：Charmander 和 Eevee。 Charmander本來就在我上岸的岸邊，他和我說話，邀請我去他家……他住在隔壁，和我一起玩，並回答了我自私的要求，“我想見見我的朋友！” ’他把它給了我。
伊布：很高興認識你，我是伊布！
Charmander：很高興認識你，Charmander。
Chikorita：非常感謝你幫助日野嵐！ ...好吧，我很抱歉你走了這麼遠，但是...我們走吧！
日野嵐：……啊？
和之子：從那以後，惡霸們失去了日野嵐，就把仇恨轉向了保護日野嵐的我們。雖然我很保護它，但它還是比柏樹還要糟糕的東西……
日野嵐：啊……我不能再這樣了……
Chikorita：你為什麼要道歉！你不是加害者，你是受害者，你沒有什麼錯！
日野嵐：是的，沒錯……所以，如果你要搬家，那真是一件好事。
我解釋了目的。
Chikorita：哦，你要帶我們去阿羅拉！ ？
Waninoko：我聽說這裏有豐富的自然風光，而且大海非常美麗。
小火龍：哦，太漂亮了。你願意來阿羅拉嗎？
千草田：我們走吧！鱷之子，你也想去吧？
Waninoko：當然……但是如果你不給我壓力的話我會很高興……
菊苣：Tehe☆
我得到了他的同意……但接下來的事情就不好辦了……畢竟外麵有一個討厭的人。