日巴尼：出去玩不是比在這種地方消磨時間更有趣嗎？讓我們和你一起創造一個組合技術吧！
Nyabi：抱歉，我想不出任何辦法。
日巴尼：真是巧合啊，我也是。
啊，因為猿紀不在而無法施展組合技的木郎正在看著我。
（猿紀視角、主線故事）
Sarnori：那麼，你為什麼來這裏？
Digda：我正在考慮搬家……你知道最近森林裏的天氣變得非常激烈，對吧？
Sarunori：啊，已經解決了。
迪格達：撒謊！？
Sarunori：現在，那三隻強大的神奇寶貝正在培養我的勇氣。
Digda：是的，但不是那樣的。
薩諾裏：然後呢？
Digda：這是地麵上的一條裂縫。你掉進去的峽穀是在你到達前幾分鍾剛剛形成的。
Sarunori：這就是為什麼你對此一無所知或者以前從未見過它嗎？
Digda：那薩諾裏他們為什麼要來阿羅拉呢？
Sarunori：我們遇到了一些好人，他們邀請我們去他們家，所以我們住在一起。
Digda：我確信你們在伽勒爾的時候沒有家。
Sarunori：啊，所以能睡在同一張床上真是一件幸事。
Digda：但那是三個，對吧？我現在隻有一張。
Sarnori：啊，那隻是我的旅行。
迪格達：旅行？
Sarunori：所以我想了解阿羅拉並想進行訓練。
Digda：我明白了，你什麼時候回來？
Sarunori：大約7天後。
Digda：你覺得自己才剛剛開始嗎？
薩諾裏：沒錯。你知道有什麼推薦的景點嗎？
Digda：這是一個幻想的地方，現在它是我的家。
Sarunori：一想到這裏，我就沒有別的地方可去了……好吧，我們回家吧。
Digda：這不是才剛剛開始嗎！？
Sarnori：實際上，除了這個地方之外，我還去過其他地方散步。
Digda：哦，你見過很多嗎？你的訓練發生了什麼？
Sarnori：其實我本來打算不依靠任何人就離開的，但我的行李裏有很多有用的工具。
迪格達：確實如此。
猿紀：好的，我會回來的！
Digda：我永遠在你身邊！
Sarunori：下次我會和大家一起去，所以我們最後一次一起拍一張照片吧。
Digda：這張照片很好。
Sarunori：我就用它來談談我的回憶吧。
就這樣，薩爾諾裏回到了家。
猿紀：我回來了！
日花：……快點？
Sarnori：我隻是想去一些我以前旅行時沒有去過的地方。
Ashimari：嗯，我很高興你能回來。
原定10天的行程3天就結束了。