即便是參加過多場殘酷戰鬥的士兵，在麵對這種單調而殘酷的殺戮時，終於也忍不住將目光從正前方挪開。深深的戰壕中，矮個子的日軍士兵們必須站在事先挖出的台階或者用空彈藥箱壘砌的台子上，才能用手中的木器向陣地前方開火，還有一些士兵扛著彈藥箱來來往往，從機槍戰位旁邊替換下空彈藥箱，而每一挺機槍旁邊都有一到兩名士兵負責供彈。
在防線前遭到守軍猛烈抵抗並不意外，進攻者迅速做出了調整。隨同前進的野戰炮兵和迫擊炮手不計成本的向守軍陣地投射炮彈，通過暫時的火力壓製來削弱守軍的防禦火力，訓練有素的蘇俄步兵們並不盲目衝鋒，有的依托戰車的掩護步步前行，有的利用地上的彈坑或守軍挖掘的壕溝躲避槍彈，並就地構築火力點——那些加裝護盾和滾輪的重機槍算得上是蘇俄軍隊的特色，它們沉重的嘶吼亦能夠對依托塹壕進行射擊的日軍士兵構成較大的威脅。
在密集槍炮聲的催促下，噴著一股股青煙的蘇軍戰車加快了推進速度，眼看著它們就要衝到日軍陣地跟前，突然間，一輛戰車突然毫無征兆地發生了爆炸。火焰散去，硝煙從車底冒出，盡管炮塔和車上無恙，但它卻在慣性用盡後停了下來。緊接著，又一輛戰車也出現了相同的情況，然後是第三輛、第四輛。在不到一根煙的時間裏，至少有30輛蘇俄戰車因觸雷而受傷，大多數因履帶或負重輪毀壞而無法動彈，被迫成為進攻方在戰場前沿的固定火力點，采用輪履兩用係統且發動機和傳動係統沒有受損的則在頑強地繼續推進。
日軍一線陣地的防禦火力固然凶悍，堡壘和塹壕裏的機槍、擲彈筒、機關炮以及小口徑戰防炮格外活躍，步槍手們也在肆意獵殺著那些暴露在外的蘇俄士兵，密集的火力快在陣地前沿500至700米距離的一片區域內形成了致命的火力網，然而這些並不能威脅到蘇俄軍隊裝備的重型戰車，二十多輛KV-1就像是古代戰場上的戰象，這些皮糙肉厚的大家夥雖然數量不多，但隻要運用得當，就能夠成為決定戰鬥勝敗的關鍵。
看到敵人的重型戰車無懼炮火隆隆駛來，許多日軍士兵們心生畏懼，陣地上的火力頓時有些雜亂，而這一情形大大鼓舞了蘇俄官兵的士氣。當第一輛KV-1穿過日軍雷場和塹壕，勢不可擋地碾過日軍前沿陣地時，那些為了躲避守軍掃射而趴倒的蘇俄士兵們終於爆發出一陣雄渾響亮的“烏拉”聲，紅旗在槍林彈雨中飄揚，刺刀在硝煙下泛著閃閃寒光……
“見鬼，俄國人在用火焰噴射器！”
看到一輛起初隻是悶頭前行的蘇軍戰車在距離一座機槍堡壘還有數十米處突然用細長的“炮管”噴射出一條長長的火龍，日軍機槍手飯田一郎和他的搭檔嚇壞了——被幾百上千度的烈焰炙烤會是多麼痛苦的感受？或者，人會在瞬間變成灰燼，沒有任何的痛楚就徹底結束了？
視線中，那些手持衝鋒槍和火焰噴射器的蘇俄步兵蜂擁而至，他們冷酷地清理著一座又一座的碉堡工事。不知是出於緊張還是碰巧遇到了狀況，飯田操縱的機槍居然卡殼了，他戰戰兢兢地試著排除故障，然而越是恐懼，手腳越不聽使喚。眼看著蘇俄軍隊的戰車和散兵線越逼越近，經過了最後的遲疑，在長官沒有發出撤退命令的情況下，飯田丟了機槍就往後跑，他的搭檔屁滾尿流地緊跟而來。
和這條防線上的大部分永備工事一樣，這座機槍堡壘後部有一條短小的通道，出去便是縱橫交錯的交通壕。在俄國人覆蓋性火力的摧殘下，這些依托地勢挖掘出來的塹壕已經不成形狀。此時才選擇逃離的日軍士兵幾乎無一例外地被敵人從後射中，他們倒下時的無助與絕望映襯著這條正加速崩潰的防線……