在己方戰車裝甲車開過空地一半的時候，迪巴爾特明顯感覺到對方火力正在減弱，而且對麵那些美軍部隊手裏應該是沒有多少重武器的，他們正在撤退嗎？還是準備頑抗下去？
迪巴爾特很快找到了答案，但這個答案絕不是他所希望的。
就在以橫隊前進的戰車連距離樹林僅有一步之遙的時候，迎麵而來的火力突然大增，步槍和機槍子彈雖然威脅不到擁有厚實裝甲的兩棲戰車和能夠抵禦大口徑機槍子彈的兩棲裝甲車，卻足以讓跟在後麵的士兵們臥倒避彈，步坦之間剛剛出現輕微的脫節，美軍陣地那邊的迫擊炮突然發話了，而且“通通通”就是好幾波，借著炮彈爆炸後揚起的煙塵掩護，美軍士兵們三兩一組，依托地形交替出擊，用反戰車手雷和燃燒彈攻擊陣地前方的裝甲目標。這種戰法簡單而有效，不一會兒功夫，德軍裝甲突擊連就損失了小半的兵力，幸存的戰車徐徐後撤，這種合理的戰術性機動沒有讓隨行的海軍陸戰兵亂了方寸，有經驗的士兵並不胡亂開火，而是趴在射擊位置上耐心等待一擊殺敵的時機。
不多會兒，幾架從海麵方向飛來的灰色戰機呼嘯而來。在如此近的距離，不論德軍官兵還是對麵的美軍士兵都可以清楚看到它們機翼下的鐵十字徽標，德軍官兵一如既往的熱愛著那黑白相間的鐵十字，他們的對手則對此持有截然相反的態度。
德軍這邊很快燃起了指引航空部隊攻擊的彩色煙火，以橫隊飛行的德國戰機編隊盤旋一圈後準確投下了炸彈，隨著砰砰幾聲悶響，大團大團的火焰衝天而起！
“謔！那是可以在瞬間產生一千度高溫的燃燒彈，讓跟皇帝陛下做對的可憐蟲們都去下地獄吧！”距離迪巴爾特不到5米的地方，一個滿臉泥汙的中尉軍官爬起身來，隻見他單膝及地，胸膛高挺，手裏揮舞著魯格手槍，招呼士兵們向前推進。
不少德國兵從地上爬了起來，在那片大火的映襯下，前麵幾輛戰車殘骸是那樣的落寞。
迪巴爾特也準備站起來，但是“啪”的一聲脆響讓他驚醒過來，這裏是戰場，容不得一絲鬆懈。在他不遠處，剛才還在揮舞拳頭的那位中尉，此時卻用一種不可思議的眼神呆呆看著前方，而他胸前的軍服正迅速被鮮血浸濕。
“中尉！中尉！”
旁邊一名士官連忙扶住站也站不住的中尉，然而為時已晚，中尉的眼睛依然睜著，心髒卻停止了跳動。
迪巴爾特努力在前方樹林中尋找，但沒有他想要找的目標。很顯然，冷槍來自於另一個地方，或許在之前的戰鬥中，那名槍手就已經在獵取德國士兵的性命了。
在這裏呆著並不是好辦法，指揮官適時的下達了強攻命令。
“進攻！”
放平了中尉的遺體，那士官第一個衝了出去，而他激憤的聲音顯然感染了周圍同樣是怒火中燒的士兵，人們紛紛從地上跳了起來，隻過了片刻，眾人爆發出一陣怒吼，前麵還有敵軍士兵活著？他們還在開火？現在已經沒有人再在乎這點了。
就在海軍陸戰兵們發起衝鋒之後不久，又一隊兩棲戰車從海灘方向開來並且加入到進攻隊列中，不過它們此時的速度卻不敢恭維——盡管自身重量已經比同級別的陸軍戰車減輕了不少，但它們在這樣鬆軟的土地上行進還是顯得十分笨拙，40公裏的公路時速在這裏所能發揮出來的不過是一半。
“大家不要急，保持散兵隊形，中速前進！”
踩著碎步走在進攻人群中的迪巴爾特大聲招呼著同伴們，並且每隔半分鍾就停下來觀察一下前方的情形。燃燒彈的可怕威力讓許多殘存的樹木變成了焦炭，一個個饅頭形狀的黑土包由此顯現出來，甚至不用去猜，人們也知道那是守軍的碉堡。
“臥倒！”
軍官和老兵們的聲音幾乎同時在人群中響起，作為背景的則是一種急促的、類似口哨的聲音，那種聲音聽起來並不刺耳，甚至有些柔和之感，它們背後的卻是一種非常致命的武器——美製M192375毫米榴彈炮，一種盡管已經服役多年卻很實用的短管炮，它的射程雖然隻有8公裏多一點，卻十分的輕便，高弧度的彈道使之能夠隱藏在敵人視線難及的地方開火。