8月9日午後，在數艘駁船的引導下，“黑森”號緩緩駛離碼頭。當黃昏到來之時，它作為第二支援艦隊的指揮艦，率領著“大選帝侯”號、“卡爾大帝”號等二十七艘艦船航行在大西洋的海麵上。
與東大西洋相對平靜的形勢不同，近期的亞速爾群島海域可謂海麵浪濤洶湧、水下暗流澎湃，炎熱的天氣似乎已將人們的耐心消磨殆盡，交戰雙方每天都在想方設法的削弱對手，所以基本上每天都會有戰鬥發生，小到巡邏戰機的單挑，大到巡洋艦級別的炮戰，還有潛艇和水麵艦艇之間的襲擊與追逐，空氣中的硝煙味和血腥味始終揮散不去。
在聖米格爾島南部泊地，德意誌級戰列艦“漢諾威”號、巴伐利亞級戰列艦“巴伐利亞”號和“巴登”號為一組，提爾皮茨伯爵級戰列巡洋艦“海因裏希親王”號、馬肯森級戰列巡洋艦“黑林根”號、德弗林格級戰列巡洋艦“德弗林格”號為一組，六艘德國主力艦隻下單錨，半數鍋爐熄火，戰鬥人員留艦待命，以高度戒備狀態應對隨時可能出現的敵情。從遠處看，這些戰艦狀況良好，但是走近些觀察，就會發現它們的艦體不但彈痕斑駁，有些部位還留有駭人的破口，這必然影響到它們在對敵交戰以及惡劣海況下航行的狀態。聖米格爾島的蓬塔德爾加達港有兩座可容納萬噸級艦船的大型船塢，戰前還增設了一座可對四萬噸級艦艇進行維修的浮船塢，但此時港內嚴重缺乏維修材料，而且艦艇一旦入塢維修，便完全失去了機動能力，當港口遭到空襲時，極有可能成為敵機集中攻擊的目標，最理智的辦法就是咬牙熬過這段艱難時期。
當愛爾蘭國王約阿希姆一世陛下在“黑森”號上升起同盟國艦隊司令旗時，一麵完全相同的旗幟仍飄揚在“漢諾威”號的桅杆上，這並不是因為保爾-貝恩克拒絕交出指揮權，事實上，這位近來飽受爭議的德國海軍上將背負了沉重的心理負擔，他一方麵渴望用勝利挽回自己受損的聲譽，一方麵又希望早些得到精神上的解脫。先前得知舍爾將代替自己指揮同盟國艦隊時，他便以私人名義向舍爾發去電報，表示自己將堅決站好最後一班崗，隻要能夠保全艦隊實力，守住當前的形勢，他甘於犧牲自我，絕對服從舍爾的指揮。如今之所以會有兩麵艦隊司令旗同時懸掛在兩艘戰艦上，是因為德軍指揮機構應夏樹的要求，暫未正式宣布同盟國艦隊走馬換帥，前方將士和後方民眾都還不知道這個會令他們非常振奮的消息，僅有帝國的軍政高層以及一部分權貴人士提前獲悉，這意味著敵人探知這一情報的幾率被控製在最低限度。
夕陽透過舷窗照進艙室，貝恩克靠坐在椅子上，小口啜著冰鎮的黑啤，看起來失落而又彷徨，卻不曾丟掉軍人的堅韌品質和頑強鬥誌。
俄爾，副官敲門進來，向貝恩克報告說：“長官，我們收到了一封內容很奇怪的密電，署名是……您的老戰友約亨。”
“老戰友約亨？”貝恩克愣了一下，眼睛突然瞪得老大，他連忙接過電報紙，視線匆匆掃過上麵的譯文，有些不解，於是反複細讀，悉心揣思，這才恍然，然後抓起剛剛放下的啤酒杯，暢快地一口飲盡，兀自嘟囔道：
“太好了！我們的戰神終於回來了！我們肯定能贏，一定能贏！”