淩晨4時整，美軍投入3個戰車營和精銳的第1步兵師，向德軍在英雄港西部的陸上防線發起猛攻，第1海軍陸戰師也卷土重來，這次他們一鼓作氣拿下了俯瞰城區的北部高地，然後架起重迫擊炮，對城內德軍據守的建築和塹壕展開定點打擊。
盡管處境糟糕、銳氣盡失，大多數德軍官兵依然恪盡職守，他們憑借出色的戰鬥技巧頑強阻擊突入城區的美英軍隊，甚至在一些地段組織了戰場反突擊，如果這時候被寄予厚望的貝恩克艦隊能夠及時出現，趕走炮擊“勃蘭登堡”要塞的美英艦隊，以艦載機和艦炮火力支持德軍地麵部隊發動反攻，那麼完全有可能扭轉這場戰役的局麵。
可惜的是，貝恩克艦隊的身影並沒有出現在海平麵上。在對美英主力艦隊取得一場關鍵性的勝利之前，他們還不足以扮演救世主的角色。前日，在天黑前的最後一波空襲中，同盟國艦隊出動了144架艦載機，這誌在必得的一擊未能如願，美英航母向北撤退，借助雨雲的掩護隱遁了行跡。
返航途中，同盟國艦載機發現了高速南下的美英戰列艦隊，它們擁有戰列艦九艘、戰列巡洋艦四艘，而且都是足以匹敵德國一線主力艦的存在。德國和愛爾蘭的艦載轟炸機全力發動空襲，擊傷敵方旗艦及另外兩艘戰列艦，但此舉未能阻擋美英戰列艦繼續前進。為避免在夜間遭遇強大的美英戰列艦隊，貝恩克上將率領同盟國艦隊向東撤退，直到天亮之後才折返回來。由於己方戰列艦大大少於對手，貝恩克將航母艦載機視為擊敗美英主力艦隊的法寶，因而隻調派了兩個戰鬥機中隊和一個轟炸機中隊增援英雄港的守軍部隊，這對於困頓中的守軍來說無異於杯水車薪。
在美英軍隊的強大攻勢下，德軍不斷收縮防線，依靠“柏林”和“勃蘭登堡”兩座要塞作最後的頑抗。
正午時分，美英軍隊業已占領了英雄港的主要城區，幾支擔當後衛的小股德軍部隊突圍無望，遂向美英軍隊繳械投降。到了下午1時許，美軍戰車部隊穿過街區抵達了英雄港的東部碼頭，從而切斷了德軍兩座要塞之間的陸上聯係。
在“勃蘭登堡”要塞，受到堅厚裝甲保護的9門14英寸重炮依然完好，但三座炮塔要麼是基座受損導致炮塔無法轉向，要麼是爆炸衝擊引發機械故障，此時已經沒有一座能夠正常運轉，對海防禦存在很大的盲區。美英艦隊的指揮官察覺到了這一異常，他調派兩艘伊麗莎白女王級戰列艦緩慢逼近巴西山，在遭到德軍要塞炮攻擊後橫向移動，然後從德軍重炮無法覆蓋的角度向海岸航行，在距岸約4000米的射擊位置對巴西山上的德軍堡壘群展開終極炮擊，此間德軍岸防部隊曾以魚雷驅逐敵艦，終究還是無力回天，隨著巴西山上的炮聲漸微，同盟國軍隊在英雄港的抵抗也已接近尾聲。
下午4時40分，“勃蘭登堡”要塞殘存的一座堡壘上掛出了一麵白旗。20分鍾之後，“柏林”要塞也升起了白旗。
戰爭爆發至今才過去一個星期，占據絕對優勢的同盟國戰機正在肆虐英倫，裝備精良的同盟國軍隊在北威爾士科恩半島站住了腳跟，並試圖從這個突破口攻入英國腹地，大英帝國的戰敗看起來隻是時間問題，而特塞爾島的易手給這場戰爭貌似單調的背景增添了一抹鮮豔的色彩，原本缺乏懸念的進程一下子充滿了許多種可能。