愛爾蘭上尉撇了撇嘴：“在反複測試的過程中，確實有多次探測到300公裏外的飛機，探測的顯示位置跟飛行員的實時報告相符。”
德軍少校顯然沒有在意對方的解釋，他岔開話題說起了在特塞爾島的生活，而他手下的軍官們有的跟他一樣，對愛爾蘭人的設備無甚興趣，但也有人無視車上的熱度，在上麵好奇的看這看那、問東問西。於是，下車的人們在背陰處一邊聊天一邊等待，德軍士兵們迅速給這輛裝有雷達設備的車輛罩上了偽裝網。過了許久，車上的愛爾蘭士官突然一臉不安地出現在車門口：“上尉！我想您最好來看一下！”
愛爾蘭上尉沒有任何遲疑，撇下德國軍官們上了車。
“機器出了問題？”
車上的士官搖頭：“設備工作正常，但我們剛剛發現了奇怪的狀況……探測信號顯示有大群飛機從北麵飛來，距離280公裏，飛行高度1000米。”
“那有可能是積雨雲。”愛爾蘭上尉一邊說著，一邊來到了裝有熒光屏的設備前。天氣本來就熱，加上車上這些機器工作時散發的熱量，負責操作雷達的愛爾蘭士兵早已汗流浹背，但他依然一絲不苟地盯著屏幕，偶爾調整設備上的幾個控製旋鈕。
“可是長官，這種反應形態跟積雨雲完全不同，我擔心真的是飛機。”
“讓我瞧瞧……”盯著屏幕看了約莫半分鍾，愛爾蘭上尉轉頭，向留在車上沒下去的兩名德國軍官詢問：“你們今天有空軍演習或者其他軍事行動嗎？”
其中一人答道：“每天都會有飛機在周邊巡邏飛行，但通常情況下，一組數量不會超過兩架。”
愛爾蘭上尉皺緊眉頭：“我們探測好幾十架飛機從北麵飛來！”
車上兩名德國軍官不約而同地露出了匪夷所思的表情。
愛爾蘭上尉忙不迭從他們身旁擠過，徑直下車來到德軍少校麵前：“少校，我們探測到大群飛機從北方飛來，現在距離這裏已經不到300公裏了！”
“什麼？”德軍少校瞪大了眼睛，基於之前的對話，他心存質疑，可是見對方如此嚴肅，現今又是戰爭時期，他還是很慎重地看待此事。
“斯泰因哈特！”德軍少校喚道，“電話線路通嗎？”
剛才那名士官迅速出現：“是的，長官，隨時保持暢通。”
“給我接三號防空警戒站！立即！”
出於保護雷達站的需要，德軍在農莊周圍部署了一些防空火炮和高射機槍，按野戰標準構築了防禦掩體，並在上麵覆蓋了偽裝網，野戰電話就置於其中一處掩體裏。德軍少校緊跟在士官後麵去了掩體，留在車旁的德國軍官們一個個伸長脖子，隨著時間的流逝，他們的神情漸漸焦慮起來。過了約莫四五分鍾，少校表情凝重地走回來，攤開手對愛爾蘭上尉說：“我們的防空警戒站工作正常，目前沒有發現任何異常。”
“那是因為你們的探測距離……”
愛爾蘭上尉正欲辯解，德軍少校打斷了他：“雖然我無從判斷你們的探測結果是否可靠，但眼下是非常時期，我們絕不能拿亞速爾群島的安危冒險，所以我向司令部做了報告，他們會調派偵察機去北麵巡察，防空警戒站也在時刻監視那個方向。一旦確認敵情，我們會以最快的速度發出戰鬥警報。”