在都柏林戰線，德-愛聯軍經過短暫的停頓之後又開始了新一輪進攻。地麵火炮集中轟擊了幾處戰術位置較為重要的地段，然後野戰炮和重型榴彈炮的火力逐漸向後延伸，遊弋在都柏林附近海麵的德國戰艦也加入到炮擊行列。
這一次，聯軍士兵們在推進到英軍工事一百米前沒有受到強烈抵抗，但隨後，機槍和大炮的火力交織在一起，組成了一片濃煙火海，這是一個無法用言語來形容這可怕的景象，步兵們一個又一個地倒下，有些地段屍體竟然堆積如山。守軍從掩體和廢墟裏用機槍不斷進行掃射，整個血腥屠殺的場麵觸目驚心，但愛爾蘭戰士和他們的德國盟友沒有因此畏縮，他們一批又一批地從倒下的同伴的屍體上爬過去，心中隻有一個念頭：打垮英國人！
英軍在城區的陣地布設得非常巧妙，許多火力點都躲過了進攻方的炮火壓製。一個多月之前，他們正是利用這樣的手法打垮了當時擁有較大兵力優勢的愛爾蘭誌願軍，但這一次他們沒能得逞，兩者最大的區別就在於德軍部隊具備強大的攻堅能力。戰鬥進行到了中午，德軍的三個突擊箭頭均已深入都柏林城區，碧藍的海麵遙遙在望。
硝煙彌漫的街道上，有人舉出了一麵白旗，要求停火進行談判。
25分鍾後，希爾公爵作為英方的談判代表來到了聯軍的前線指揮部，在這裏，他見到了一張熟悉的麵孔。
聞知希爾公爵前來，夏樹沒有刻意換下因為前往戰鬥一線視察而弄髒的軍服，隻是簡單洗了把臉，把頭發梳理整齊，將象征德意誌帝國最高軍事榮譽的大十字勳章佩戴在領口，就著一杯清香四溢的熱茶，靜靜等候故人的出現。
“我們又見麵了，尊敬的公爵閣下。”夏樹禮貌地伸出手。
強打精神卻掩飾不住身心俱被的希爾公爵沒有絲毫的意外，他禮節性地與對方握手，然後用缺乏情感的冰冷語調說道：“在下安德羅斯-希爾，英國皇家海軍上將，受英國愛爾蘭第1集團軍司令詹姆斯-格裏爾森爵士之托，向貴方提出停戰請求。”
夏樹邀請希爾公爵落座，但這位固執的英國軍人目不斜視地站在那裏。
兩軍對壘，勝敗已分，夏樹雖無淩人盛氣，但也沒有討好對方的意思，他平靜說道：“好吧，尊敬的公爵閣下，以眼下的形勢，停戰隻有一種可能，那就是你們繳械投降。”
希爾公爵縱有一萬個不情願，鐵錚錚的現實擺在眼前，外援無望，內援不及，英聯邦軍隊若是繼續頑抗下去，到最後必定是全軍覆沒的悲慘下場。他緩緩說道：“格裏爾森爵士托我轉告身為聯軍指揮官的閣下您，他對愛爾蘭和德意誌聯軍的戰鬥精神非常欽佩，也對自己未能率領部隊取得勝利感到十分遺憾，現在，他唯一的使命就是讓這些已經盡職戰鬥過的英國士兵們活著回答家人身邊，相信以殿下的人格，定能在我們放下武器後保全每一名英國士兵的性命，保證他們在戰爭結束後作為戰俘遣返英國。”
夏樹字斟句酌地考慮了一下，允諾道：“隻要你們無條件地放下武器，我保證你們每個人的安全，保證按照海牙公約給予你們公正的戰俘待遇。”
希爾公爵輕輕地鬆了口氣：“感謝上帝。”
夏樹再一次做出了請對方入座的手勢，希爾公爵沒再拒絕，他端起茶杯，三兩口將泡好的熱茶灌進嘴裏。
“公爵閣下的部隊離開利默裏克之後，一路轉戰到了都柏林？”這個問題，夏樹其實是在明知故問。希爾公爵麾下的部隊在起初派駐愛爾蘭的英國軍隊裏算是戰鬥力較強的，後來幾經整編補充，成了英國愛爾蘭第2軍，但兵力和裝備從未達到過派往西線的遠征軍水準。從利默裏克撤離之後，這支部隊輾轉抵達都柏林，建製較為完整的幾個團曾被派往科克前線，其餘部隊留守都柏林至今。
身為敗軍之將，希爾公爵無意探討這段不光彩的過往，他“嗯”了一聲，眼睛盯著茶杯沉默了兩分鍾，然後抬起頭直麵夏樹：“聽聞殿下決意放棄德國皇室成員身份，接受愛爾蘭臨時政府的推選出任國王？”
夏樹注意到公爵對自己的稱呼悄然由“閣下”換成了“殿下”，這意味著雙方公事公辦的狀態有所變化，但他並沒有因此熱臉相向，而是用同樣一聲“嗯”做出了回應。
“從前，我以為您隻是英國皇家海軍的一個潛在威脅，後來在利默裏克，我就已經意識到你的威脅不止於此，很不幸的是，事情的發展超出了最壞的預想，現在的您簡直可以稱為分裂英國的頭號罪犯。”