在明德盧港居民以及多艘外國船隻的注視下，施佩伯爵的分艦隊堂而皇之地駛入港灣，靠上碼頭，然後開始裝載燃煤、淡水等各種補給。整個過程中，這兩艘戰艦始終沒有放下艦錨，煙囪中的煙塵也沒有斷過。
“抗議，伯爵先生，我以明德盧港口總督的名義向你們提出嚴正抗議！你和你的士兵無權在葡萄牙的海外領土動用武力，這可以被視為侵略，在沒有宣戰的情況下……這是無恥的侵略行徑！”
在施佩伯爵的旗艦“沙恩霍斯特”號上，一位衣著得體的老紳士因情緒激動而漲紅了臉，他的語氣很是生硬，他的目光很是淩厲，但在語言內容上還是盡量留有餘地，充分顯示了他處理事務的經驗和技巧。
施佩伯爵客客氣氣地回應說：“尊敬的納爾斯勳爵，我接受您的抗議，並以我個人名義向您致歉。德國海軍無意冒犯葡萄牙王國的獨立主權和中立地位，實在事出有因，還希望閣下能夠理解。隻要完成補給，我們就會啟程離開，此期間港口設施受到的損壞，我們將照價賠償。”
這位港口總督依然氣呼呼地瞪著施佩伯爵，但事已至此，也別無他法。
“好吧，我會盡力安撫民眾，也希望您能夠履行諾言，約束好您手下的士兵們。在你們停留期間，我不希望再出現任何流血事件。至於說外交方麵的麻煩事，就留給政府外交官們去協商解決好了，但願葡萄牙王國不會就此卷入戰爭，跟你們在戰場上兵戎相見。”
“我相信這隻是戰爭期間的一個小插曲，在歐洲大陸，每個小時都有成千上萬的人在戰場上喪生，交戰國占領和失去的土地每天都在發生變化，新的版圖正在形成，有誰會在意這裏曾經發生過什麼？”伯爵平靜地說道。在占領電報局的過程中，一名工作人員試圖組織德國水兵進入設備間，結果挨了一槍托，臉上見了血，但人無大礙，僅此而已。
夜幕逐漸降臨，但碼頭上依然一片忙碌景象。從當地聘請的加煤工正汗流浹背地往傳送帶上鏟煤，軍需官已經采購好了新鮮蔬果畜肉，當地人將這些食物補給以及淡水送到碼頭，由吊機一兜一兜往艦上送，所有的一切都在有條不紊地進行著，隻是半機械半人工的效率肯定比不上那些高度現代化的大型港口。
“順利的話，我這支不太受歡迎的艦隊明早就會啟程。”伯爵對麵前這位年齡比自己還大的老紳士說，“不介意的話，我們可以一起抽根雪茄，喝上幾杯，我這個人最大的愛好就是交朋友。”
港口總督的情緒有所緩和，但他並沒有接受施佩的邀請，而是說：“如果您不介意的話，我想先回家一趟，然後去我的辦公室過夜。”
“怎麼，害怕家裏人擔心？”施佩伯爵咧著嘴，似笑非笑地看著對方。
“他們都以為德國人要占領這裏。”港口總督不無諷刺地說，“聽說在歐洲，被德國軍隊夷為平地的城鎮多得數不過來，喪生在你們槍炮下的生命已經超過了一百萬，而且有不少是普通平民。”
聽了這話，伯爵的反應卻是出奇的平靜：“如果事實真是那樣的話，我個人感到非常遺憾，但從戰爭打響到現在，我和我的士兵們一直在海上漂泊，我們也在為自己的家人擔心。也許……再有一個多星期，我們就能回到德國了。”
“您不該對我說這些。”老紳士歎了口氣，“就算你們切斷海底電纜，鑿沉這裏所有的船隻，不出兩三天，有關你們行蹤的消息還是會傳到英國人那裏去。除非……您打算讓我永遠保守這個秘密。”
施佩伯爵搖了搖頭：“就算閣下不向英國人透露一個字，他們也能猜到我這支艦隊的去向，但有這兩三天的時間差就足夠了！”
老紳士想了想，歎道：“曾經不可一世的英國海軍，如今卻已成為你們的手下敗將。德國……離這場戰爭的勝利已經不遠了！”