“嘿，約亨，來追我啊，看看你的‘黑風’能不能追上我的‘鬱金香’！”
遠遠聽到夏洛特的呼喚，夏樹臉上洋溢著幸福的微笑。布洛姆堡再美再好，對這位勇敢的英國姑娘而言也還是陌生的異域。即便有夏樹的陪伴，她也需要時間慢慢適應，而夏樹當年從希爾莊園帶回來的“鬱金香”對她無疑是又一重要精神寄托。
夏樹胯下的“黑風”同樣是一匹高大健壯的特雷克納馬，它們步態輕盈、優雅華麗，有著與生俱來的高貴氣質，而且沉著冷靜，對人溫柔親切。在故鄉的土地上，它們盡情享受著奔跑的快樂，光潔的鬃毛在太陽下閃閃發亮……
呃？
突然望見遠處山林中的閃光點，夏樹立馬駐足，以手遮陽，舉目遠眺。山間的溪水、水窪以及玻璃碎片都可能產生反光，但他熟悉那片山林，植被茂密、枝繁葉盛，除了狩獵季節，人們極少踏足其中。
“嘿，夥計們！”夏樹把軍官們叫到身邊，讓他們不動聲色地觀察遠處的山林。過了不多久，海軍上尉奇爾曼率先捕捉到了那異樣的閃光點。
“很可能是望遠鏡。”他一臉警惕地說，“有人在監視我們。”
夏樹大致判斷了一下，出現反光點的位置距此有兩千多米，遠遠超出了步槍射程，而且在一戰進入白熱化階段之前，軍事狙擊技術並沒有得到真正的發展，所以窺視者本身並沒有直接威脅，但對手的偵察顯然是在為下一步的行動做鋪墊。
“你們平時有在陸上舉行過進攻性的作戰訓練嗎？”夏樹問奇爾曼。
“沒有。”海軍上尉如實答道，“我想我們的職責不包括陸上進攻。”
“試試看如何？”
“您是說……”
“假定那就是敵人，帶你的一個排發動進攻，攻占敵人陣地後需要展開戰場清掃。”
奇爾曼想了想，轉頭對埃克爾勒說：“中尉，這個任務交給你的排，按殿下剛剛說的要求執行吧！”
“遵命。”埃克爾勒的回答毫不遲疑，不過在臨走之前，他看了看夏樹，似乎已經意識到這不是一個容易完成的任務。
當埃克爾勒集結起部隊並令士兵們分乘三輛卡車前往山林時，夏洛特騎著馬來到夏樹身旁，一臉好奇地問：“發生什麼事了？”
“噢，我們打了一個賭，看海軍士兵能否勝任陸軍的任務，對吧先生們？”
因為夏樹說的是英語，德軍軍官們不必為善意的謊言而煩惱，夏洛特並未注意到這點。她掏出手絹，很是細心地幫夏樹擦去臉上的汙漬，軍官們這時候倒是一個個咧嘴笑了起來。
過了四個多鍾頭，夏樹帶著夏洛特同軍官們喝下午茶，埃克爾勒一身臭汗地回到城堡。
“嘿，卡爾。”夏樹搶在埃克爾勒開口之前引導道，“你們的進攻演習似乎不太順利？”
埃克爾勒是個聰明人，他立即明白了夏樹的意思，當著夏洛特的麵，他沒有提窺視者，而是隱晦地說到：“我想我們的進攻速度不夠快，士兵們也缺乏清掃戰場的經驗，如果是真正的戰鬥，敵人肯定溜走了。下次，我們下次可以做得更好。”
夏樹示意他坐下休息，然後問馮-塞斯中尉：“男爵閣下，你們部隊除手槍、步槍之外，應該還有其他武器配備吧！”
“如果您是指我們的步兵團，有裝備野戰炮的炮兵連和裝備馬克沁機槍的機槍連，如果是說我指揮的部隊，有一挺麥德森機步槍作為支持火力，還有長柄手榴彈，但它們都封存在倉庫裏，沒有兵團司令部的命令不得擅自啟用。”
奇爾曼不無羨慕地說：“一旦離開了衛戍區，我們隻有手槍和步槍。”
以後世的眼光來看，夏樹當然很清楚這其中的差別。麥德森機步槍也即是日後所稱的輕機槍，能夠有效填補步槍和重機槍之間的空缺，如果每個排都配發一支，戰場火力將明顯超過單純使用傳統步槍的步兵部隊，但其高昂的造價製約了它的推廣和普及。根據曆史記載，一戰爆發前共有十多個國家從丹麥購進這種武器或仿製許可，但真正裝備部隊的數量並不多。在德國，使用8毫米毛瑟槍彈的麥德森機槍主要配發給難以使用重機槍的山地部隊和少數精銳兵團，皇家近衛步兵團就是其中之一。
有關海軍陸戰隊人員編製和武器配備的問題，夏樹很早就曾考慮過，後來因為種種原因而擱置一旁。以德國海軍的艦隊陸戰兵加上每年征召入伍的新兵，組建若幹旅或師級規模的海軍陸戰部隊並不需要花費很長時間，但也確如塞斯中尉和伯納根上尉所說，一支合格的陸戰部隊不僅是人和裝備的問題，足夠的操練磨合才能形成戰術素養，進而體現在實戰當中。
“那麼，男爵閣下，接下來就讓我們看看陸軍翹楚的表現吧！”夏樹道。
塞斯中尉環視眾人，自信滿滿地回答道：“必不負殿下所望。”