春日部與靜岡的上半場比賽就這樣開始了。一開始，春日部領先。上半場第1分35秒，靜岡絆倒銀鬥，被吹犯規。春日部獲得這樣的任意球機會。
磯龍：“首先，這是一個任意球機會。現在，新之介，輪到你了。”
新之介“是的，前輩”
新之助利用任意球機會主罰球，球飛向春日部隊伊藤宏的方向時，宏誌頭球攻門，但宏誌的頭球偏出，皮球落下，此時靜岡隊的普拉希尼科處理不當，導致球進了。我自己的目標。我最終做到了。
俊太郎：“呃，這是什麼？我進來了。”
洋一：“我認為這是一個烏龍球？”
銀鬥：“是的，這是一個進球！”
坐在替補席上的亞索也開口了。
亞索：“我認為這是一個烏龍球……好吧，如果是我進的就好了……”
新之介有些尷尬，但他認為這是一件好事。
Shinnosuke：“我想我應該說我很高興不是我們？”
李昴流“好吧……”
俊太郎：“這是一個烏龍球。它擊中了普拉希內科的腳，然後進了。”
陽一 “有一次偏轉，新之助的任意球很犀利。伊藤宏從前麵的頭球瞬間偏轉。偏轉的球導致普拉希涅科暫時失去了方向。”
比分變成1:0，比賽重新開始。上半場第12分50秒，靜岡恢複進攻，但門將布奧跳出擋出，但最終再次擋在靜岡麵前。這時，春日部的後衛武美迅速將球踢了起來。最後，靜岡導演歎了口氣。
俊太郎：“門將布的撲救非常出色。”
凜“幹得好，小寶！”
Boo“哇，已經很接近了”
而上半場第20分22秒左右，春日部隊的二年級防守型中場晴人健城將球傳給了新之助。
晴人“加油，新之介！”
新之介：“是的，學長！”
新之助接到晴人的球並大膽嚐試射門，但射門失敗，因為靜岡的三名後衛阻止了新之助。
俊太郎：“哦，野原新之介一個人在和三個人戰鬥。”
靜岡的防守阻擋了新之介的射門，試圖解圍球，但最終在邊線出局。這導致了春日部的傳球，靜岡再次逼近春日部的球門，但再次被波的撲救擋出。盡管春日部施加了巨大的壓力，靜岡卻表現得令人驚訝。另一方麵，春日部的防守也存在一些問題。與此同時，上半場第30分鍾，靜岡獲得角球機會。
Soryu Lee “孩子們，小心，這是角球。”
聽到李蒼龍的話，Boo也緊張地準備著防禦。靜岡嚐試角球並頭球破門，但博的撲救再次將春日部從危險中解救出來。
Shuntaro “這是門將 Boo 的一次精彩撲救。”
洋一“決定性的頭球，但被布的撲救擋出。”
俊太郎：“你的反應速度真快。”
此後並沒有什麼亮眼的表現，上半場結束時春日部表現不佳，靜岡則表現出意外的成功。中場休息開始，索博魯在更衣室裏召集了更換球衣的球員。
Soboru：“我認為這個戰術是我的錯誤。我應該從一開始就使用現有的策略。現在，在下半場，我會繼續使用現有的策略，替換Isoryu和Yasuo。”
李昴流：“是嗎？”
Soboru：“五龍君，我發現你因為受傷而無法正常比賽。地區預選賽的傷勢可能有點嚴重，所以請休息一下。請把隊長袖標暫時交給新之介。”
李昴流《是的》
新之介：“是的，你想讓我戴上隊長袖標嗎？”
Soboru“好吧，你能做到嗎？”
新之介“嗯~”
Soboru“這是一個永遠不會再有的機會。我相信新之助君，願意賭一把。”
新之介：“……那麼，我就試試吧。”
Soboru“是的，這絕對是一次很好的體驗，源氏將被翔吾取代。”
銀鬥：“（不可能。新之助聲稱？我也想聲稱……）”
銀鬥聽說新之介是隊長後感到沮喪，但當他被告知自己將被任命時很高興。
Ginto：“（沒關係，暫時能玩遊戲就滿足了）”
風間：“呼～沒想到靜岡人能做得這麼好。”
Bo：“第一局就不會出問題吧？”
銀鬥：“這不是已經絕望了嗎？”
這時，新之介與艾一行人一起前來並發表講話。