休假的美好且珍貴的時光進行了三天，在這難得的三天休息中，他們每一天都過得異常愉快，這是他們之前任何時候都不敢想象的，雖然這幾天也是有許多破事，並且根本不能回家，但這對他們來說已經足夠了，在這短短賺錢，沒美好的三天結束後，意外卻在此時發生了。
休假的第四天，他們如常伴隨著遠方的槍聲與飛機的轟鳴聲醒來，喬治在自己那窄的要命，而且又惡臭潮濕的小床醒來，勉強睜開眼睛以後，剛剛想起床的時候，卻一腳踩進戰壕裏的髒水，這時喬治意識到不對，趕快把腳拿起來，用抹布擦了擦腳，又穿上了襪子與鞋邊穿邊說：“哦，天呐，趕快穿上，我可不想得戰壕腳，那些染上這種病的兄弟們，可被折磨的受不了了，我可真不想跟那些人一樣，願上帝保佑，我不想跟他們一樣。”這時他站了起來，伸了一個很大的懶腰，隨後又叫醒了，其他三人，正當他們要走出戰壕去找點事情做的時候，突然，在嗎麵向德軍的方向突然開始響起了炮聲，在遠處還能看見遠方的塵土飛揚，基於他們兩年以來的戰鬥經驗，他們明白，這一定是德軍開始進行炮擊了，而炮擊以後，德軍很可能發動一輪新的攻勢。麵對這個情況，查理首先趕去軍營，拿一把李恩菲爾德栓動步槍，再趕去前線，看到查埋跑了以後，喬治也跟上去，衝鋒，並且示意馬克和馬丁一起走，不久後他們便趕去前線，毫不猶豫的頂著炮火找到了上尉，上尉看到他們，趕快把他們拉入戰壕，跟他們說：“在這個時候你們能趕來，我很高興，可是現在這個情況的確不容樂觀，你們等一會兒炮擊結束，就趕快進入戰鬥狀態，時刻準備打退敵襲，好了，趕緊去跟我躲防空洞裏”躲了一會兒以後，炮機很快就結束了，他們四個便拿起槍，準備反擊。
不久之後，德軍的衝鋒的確來了他們也趕快拿起槍，向敵軍射擊，在他們旁邊，馬克沁機槍一刻都不敢停歇的持續轟鳴，德軍在機槍與步槍麵前一排一排的倒下，幸運的是，沒過一會兒，英軍的“回禮”就很迅速的到達了，炮擊再次開始，隻不過這次，不是衝著他們來的，伴隨的炮擊使他們很快就擊退了敵襲，為了防止敵人，下一次進攻，他們趕緊再次跑去軍營，找到了坦克，隨後他們開著坦克向敵軍行進。
他們很快就再次熟悉了坦克的操作，於是就開始向前線進軍，可這個東西實在是太慢了，過了很久，他們才終於從軍營到達了前線，在艱難的走過了幾個坑以後，他們在經過戰壕的時候，竟然卡住了，當然，這其實也並不奇怪，他們也知道應該怎麼辦，可是，就在這時德軍竟然第二次開始了炮擊，而這時，坦克的履帶被炸斷了，這時，他們就沒法再把坦克推出去，隻能讓他這麼懸空著一步都不能走，他本來就為數不多的機動性徹底不存在，成為了一個固定的橫亙在戰壕之上的堡壘，沒過一會兒，德軍就再次進攻，這時，馬丁看到了敵軍，於是勉強抬起機槍，開始亂掃射，卻也打死了一大群德軍，而因為坦克卡在了戰壕裏，喬治和查理的炮什麼也幹不了，隻能在那裏卡著，馬克費盡了，費盡心思想把坦克弄出來，可是因為履帶斷裂，怎麼著也動不了，這是德軍衝進了戰壕，而他們卻隻能卡在這裏，就成了活靶，遲早要死，麵對這個情況，查理竟把緊急逃生門踹開了，隨後跳了下去，不要命的向德軍衝去，用刺刀紮死一個德軍以後，就開始跟其他人近身肉搏，馬克看到緊急門被打開，查理衝了出去，也趕快去看，看到他們近身肉搏的情況，馬克，抬手一槍，竟然真的打死了那個德軍救了查理一命，他們終於獲得了安全。
過了幾十分鍾後，打退了敵襲，英軍再次發動衝鋒而他們，因為坦克的履帶斷裂，不用再衝鋒了。