第1章 我叫露雪娜(1 / 2)

我是被師父撿回來的。

那是個雪天,父親開車帶我回家。但在經過一條山路時,車子失控,從山坡上滑了下來,發生了嚴重的車禍,我受了傷,失去了意識。

等我醒來,我已經躺在了醫院的病床上,隔壁床是我那已經睡著了的雙胞胎妹妹,家屬床上則坐著一個留著綠色長發、戴著眼鏡的男人。

“Sister,you\u0027re awake.(姐姐,你終於醒了!)”我起床的聲音驚動了妹妹,她睡眼惺忪地說。

“Who is he?(他是誰)”我警惕的問。

“Don\u0027t worry,he is the one who save us,our benefactor !(不用擔心,就是他救了我們,是我們的大恩人!)”妹妹說。

“Are you awake?How do you feel?(你醒了?感覺怎麼樣?)”他問。

“Ok.(還可以)”聽見妹妹說他是我們的救命恩人,我也放鬆了警惕。

“If the doctor say yes ,I\u0027ll check you out .(如果醫生說可以的話,我就去給你們辦理出院手續了。)”他說。

“Ok,thank\u0027s for taking care of you these days.(好的,謝謝你這幾日的照顧)”我說。

“If you can ,can you be my apprentice?(如果可以的話,你們可以做我的徒弟嗎?)”他問。

“But we don\u0027t konw your name yet …(可是,我們還不知道你叫什麼……)”我說。

“Sorry,that\u0027s my problem ,then,say it again.(抱歉,這是我的問題,那麼,重新說一遍。)”他說,“My name is Dieter.Would you like to be my apprentice?(我叫迪捷爾,你們願意成為我的徒弟嗎?)”

“Why do you say that?(你為什麼這麼說?)”我問。

“Because you have no other family ,I\u0027ve decided to adopt you ,but only if you become my apprentice.(因為你們沒有別的家人了,為此,我決定收養你們,但前提是你們必須成為我的徒弟。)”他說

“Ok(好。)”我說,“I understand,but I have to ask my sister.(我理解了,但我得問一問我的妹妹。)”

“Sister,I want to go .(姐,我也想去)”她說。

“Well,we\u0027d like to be your apprentice(好,我們願意做你的徒弟。)”我得到妹妹的肯定,說道。

過了一個多禮拜,我和妹妹出院了,師父開車帶我們來到一間建在森林裏的小木屋前,木屋裏傳來朗朗讀書聲。