他猛然轉身，並抬起手肘朝達斯汀腦袋狠狠砸去，看見他的發髻裏有鮮血流淌下來：“我的勇士們，你們替我抓住了一個惡行累累的家夥，在他臉上刺字，關在馬廄裏，四個人輪班盯著，明天待我發落！”
士兵們齊拔出佩劍，執於胸前：“是！先生！”
波利尼克公爵從內襯裏抽出一條雪白的絲絹，把手背上沾染的血擦拭幹淨後，扔在了風雪橫掠的拐角巷。
赫瑟兒·克洛德被扶上樓的那刻起，便沒有坐下來過。她忍不住大聲疾呼，狂風從敞開的百葉窗外呼嘯而過，吹滅了壁爐裏熊熊火焰，也撥亂她的秀發，她毫不在意，任其散落、漂浮。一會兒她又張開雙臂，像在擁抱某個不存在的物體。她氣喘籲籲，眼眶滾燙，卻流不出一滴熱淚。待到筋疲力盡後，她便端坐在漆黑的沙發裏，那深深地無望，對未來的恐懼，即使是弗朗索瓦·呂德(法國十九世紀浪漫主義雕刻家)這樣以體現人物熱烈、極端、豐盈的表情著稱的雕塑大師，麵對這具冷卻了的的肌體，也無從下手。
直到她感到在風中顫栗的百葉窗被誰關上了，她才驚恐地朝身後望去，波利尼克公爵正抽著一支雪茄佇立在窗台，隻是她看不清他到底是堤福俄斯般（希臘神話中萬妖之夫）的詭笑，還是阿瑞斯(希臘神話中的戰神，代表了邪惡)置敵人於死地後的獰視。
赫瑟兒不顧一切地撲向他，整個人幾乎要癱倒在他懷裏：“夏爾！您看在我第一次這麼親密地叫您的份上放過達斯汀吧！”她麵色緋紅，說不定是發燒了。她緊緊扯住公爵的綬帶，繼續說道：“夏爾，隻要你放過他，我什麼都答應你，我將是你最忠實的妻子！外麵冷得連馬都快凍僵了，他要不了半夜就會死在馬廄裏的！夏爾，您要是不答應我這個願望，那您就準許我的另一個願望吧！請您明年的這個時候在我的墓前放一束白茶花！”
波利尼克公爵握住赫瑟兒因異常激烈而顫抖地雙手：“親愛的，你要是早些對我說這話，他是不會挨凍的。可是我不能就此饒恕他，他可以免去絞刑，也不用被綁在恥辱柱上受鞭刑，但他必須在黑奈什監獄裏待上兩年，我將保證他會有一張舒適的床和簡單的晚餐。我隻能讓步到這裏，相信我，要不了兩年，你就會把這個格爾勒的農夫給忘得一幹二淨，畢竟他什麼也不能給你，而我能給你一切，是一切。”
“哦！夏爾，別傷害他！我什麼都答應你。”赫瑟兒終於抵擋不住殘忍的想象所帶來的不安與煎熬，掩麵而泣。一個人隻有在已知自己已經失去全部期望時，才會像她哭得一般：肩膀劇烈地抽動，整個人搖搖欲墜，像破舊的門洞後一盞搖曳的燭光。潮熱的嘴唇裏含糊不清地說著什麼，隻有達斯汀的名字勉強能聽得見。
這是個陰冷、寒潮的冬天，黑奈爾監獄的獄長賽內格躺在扶椅裏，剛把腳擱在暖融融的爐火前，一個衛兵就不識趣地敲了門。
“進來！蠢貨！”
“長官！今天新到的囚犯已經安排好，請指示！”
“見鬼！這種小事還要向我請示，那我每天哪裏有喝下午茶的時間！”
“報告長官，該囚犯是擄掠波利尼克公爵夫人的凶手！”衛兵突然壓低了聲音：“這兒有封公爵殿下的親筆信，公爵讓我親自交給您。”
“什麼？快拿來，你這笨蛋！你去外麵等我的命令，去！”