“咚咚咚——”城堡裏傳來了鍾聲，表示時間已經是午夜了。奧格斯特揉了揉有些酸脹的腦袋，他在將溫特女士的信寫好以後，他就開始寫一些商業計劃包括一些未來局勢的變化。他把所有可以嚐試的生意都寫了一遍，並且推演了一下各種行業的發展趨勢前景。可惜他隻有大事情的記憶，對於經濟上的事情變化他記得的並不多。他足足寫了三十頁羊皮紙，最後還是決定先嚐試做一家能夠接受預定的小零食鋪子。
第二天他癱在公共休室的沙發上思索怎麼運行他的零食店的時候，哈利和羅恩狗狗祟祟的摸到他身邊，告訴他有個小秘密要告訴他。“奧爾，我昨晚發現了一麵非常神奇的鏡子，你今晚要不要和我們一起去看看呀？”哈利和羅恩的腦袋很快的和奧格斯特湊在一起。“哈利，這個神奇的鏡子的神奇之處在哪裏？”奧格斯特也壓低了聲音。“我在那麵鏡子裏看到了我的家人！”哈利說著雙眼放著光。
“這麼厲害！那我去！”奧格斯特其實也很好奇自己照這麵鏡子能夠看到什麼。“嘿，你看，我就說奧爾一定會答應的——”羅恩口氣立馬就愉悅了起來。奧格斯特自從被斯內普在四樓禁區抓到一次之後，從來都沒有犯過校規。在哈利和羅恩眼裏 奧格斯特是和赫敏一樣的熱愛學習的好孩子，基本不會願意主動觸犯校規，所以他們商量一番才來詢問奧格斯特是否一起冒險。
入夜後，奧格斯特就一直等著哈利他們來敲門。“咚咚——咚——”門上有節奏的敲擊聲傳來，奧格斯特快步打開了門。哈利露出腦袋對著奧格斯特微微點了一下頭，奧格斯特快速鑽進隱形衣裏，三個人把身體遮的嚴嚴實實的緩步前行。他們在走廊裏轉了一圈又一圈，羅恩抱怨太冷了要回去，哈利一直安慰他很快就到了。最後他們終於在走廊的盡頭看到了哈利說的鎧甲，順利進入了那個房間。
哈利激動的和羅恩、奧格斯特展示說鏡中有他的家人，可是羅恩隻看到了自己當男生學生會主席、魁地奇球隊隊長的光榮未來。哈利不信邪，又推著奧格斯特去照鏡子。奧格斯特站在鏡子前麵，一開始隻是他自己，慢慢的他身邊浮現出了一個白色的霧團，霧團的形狀類似一個人。奧格斯特靜靜等待著，他期待著迷霧散去，但是等了好一會兒卻沒有變化。
“奧爾，你看到了嗎？你看到我的家人了嗎？”哈利站在奧格斯特身後急切的詢問起來。“抱歉，哈利 我沒看到你的家人——我隻看到了一桌豐盛的美食——”奧格斯特轉過身，對著哈利無奈攤手。“怎麼會這樣呢…”哈利惆悵的呢喃起來。他再一次單獨站在鏡子前麵，羅恩也想看自己意氣風發的樣子，兩個為了看鏡子爭執起來。
最後，奧格斯特受不了，拉開了兩人，讓他們自己定著時間輪流看。他們看了不知道多久，奧格斯特在旁邊等的哈欠連天，他催促著兩人回去睡覺，兩人才戀戀不舍的離開了那麵鏡子。