7月2日 夏威夷群島 環海步道
約克唐：你就是文德森？
夏威夷的沙灘步道上，約克唐向滿麵愁容的文德森遞來了一支煙。
文德森：約克唐先生？
約克唐：抽煙……
文德森接過了約克唐的香煙。
文德森：找我有事嗎？
約克唐：（為文德森點上了煙）聽說你以前是個漁夫，經常在距離家鄉百米之外的市場上做點兒小本生意？
文德森：現在也一樣……
約克唐：收入微薄？
文德森：一天的收入還不夠一瓶該死的藥錢……
約克唐：藥錢？
文德森：我妻子……格蕾絲……癌症中期，醫生的建議是盡快做手術，但我沒有那麼多錢，隻能暫時用藥物控製住她的病情……
約克唐若有所思地點了點頭。
約克唐：有些醫院就是這樣，嘴上說著為民造福，但一談到價格，他們就絕對不會跟你客氣……當然，我們也要理解，醫院不是慈善機構，你隻有給夠了這個，（做了一個點錢的手勢）他們才會為你提供最好的醫療服務！
文德森：所以我需要錢！所以我才參加了這次比賽！！！隻要我拿到了那筆酬金，不管是手術，還是以後的生活，我們……唉！可現實就是這樣，我被淘汰了……我什麼也沒有拿到，從頭至尾，我就是個一事無成的老王八蛋！！！
約克唐：別急著否定自己，文德森……
約克唐一邊說著，一邊把懷裏裝著的照片遞給了文德森。
約克唐：起碼對於我們來說，你還是有點兒用處的！
文德森：這張照片是……
約克唐：別管她是誰，隻要你能幫我做掉她，你就能得到你想要的一切！
文德森：這……你是在慫恿我犯罪嗎，約克唐先生？抱歉，我……
約克唐：再好好考慮一下吧……
約克唐用手指彈了彈煙盒，取出了另一根香煙。
約克唐：我可以替你解決格蕾絲的手術費和醫藥費，至於她今後的療養費，還有你們的生活費，我會在你完成任務後，一並彙入你的賬戶裏——你有自己的銀行卡，對吧？
文德森：有……
約克唐：那就簡單了，喏，跟我來！
文德森跟著約克唐離開了環海步道……
一片厚厚的雲彩，緩緩地掃過天空，遮住了半個太陽。約克唐和文德森一起穿過停車場，來到了一輛黑色的商務車旁，約克唐按下車鑰匙上的遙控按鈕，打開了主駕駛位的車門。
約克唐：進來！
文德森：先生，你……
約克唐和文德森一起坐進了商務車。
約克唐：這個……（從商務車的後座上拽過了一個手提箱）是我預支給你的報酬……
約克唐打開手提箱，裏麵密密麻麻地擠滿了一疊又一疊的百萬美鈔。
文德森：啊……
約克唐：這個箱子裏，一共有一萬美金，如果你同意與我合作的話，我會立刻開車帶你去銀行，然後當著你的麵，把這筆資金存入你的銀行卡……
文德森：我這輩子……都沒見過這麼多……
文德森不由自主地伸出了手，撫摸著手提箱裏新鮮的美鈔。
約克唐：不過還有另外一種可能，（輕輕合起了手提箱） 那就是你拒絕了合作……我不會強迫你，文德森，你有三分鍾的時間重新考慮一下——要不要跟我合作？
文德森：照片上的女孩……是壞人嗎？她……是不是社會上的公害？
約克唐：回答完我的問題，我就告訴你……
文德森猶豫了，他靠在了副駕駛座的靠背上，眼睛始終無法離開那個手提箱，如此短暫的三分鍾，簡直就像三個小時，甚至三天一樣難熬。但約克唐早已經看透了文德森的內心，很顯然，他動搖了。
約克唐：合作……還是不合作？
文德森：我合作！！！
文德森咽了咽口水。
文德森：我……合作……
約克唐點點頭，露出了一絲心滿意足的微笑。
約克唐：照片上的女孩的確是社會公害，她是一隻早已被安全總署通緝的噬魔……
文德森：噬魔？
約克唐：嗯哼，這就是你想知道的東西！（把手提箱遞給了文德森）手提箱上有密碼鎖，左邊是524，右邊是626……
文德森用手指滑動著兩個手提箱鎖上的密碼盤，輕鬆打開了手提箱。
文德森：這些……（打量著手提箱裏的鈔票）真的是一萬美金嗎？
約克唐：你可以數一數，無所謂……（打開車窗，將煙頭扔了出去）明天早上八點，還是到這裏來見我，記住，既然你已經答應了合作，那我們就要履行各自的諾言……（突然伸出手，一把揪住了文德森的領子）如果你膽敢在任務過程中逃跑，或者把這次任務的細節透露給其他人……我就把你，還有你的妻子，一起葬在百慕大三角裏……聽清楚了嗎？
文德森：這是我們之間的交易，約克唐……不……不要把我的妻子牽扯進來！
約克唐：我們誰都不願意成為第一個打破規矩的人，文德森，我相信一個成熟的男人，應該比任何人都懂得該如何遵守這個世界的遊戲規則，我說的沒錯吧？
文德森無言反駁。
約克唐：怎麼？你反悔了？
文德森：不，我沒有……我……（抱緊了懷裏的手提箱）我怎麼會反悔呢？
約克唐：那就說定了，明天我會準時在這裏等你，千萬別遲到！
文德森：是！是……
……
時間回到了現在，腦袋被子彈打爛一半的文德森靜靜地臥在肮髒的土地上，他的雙眼，依然是沒有光芒的灰色。暗紅色的血液，一點一點地剝蝕著他殘存的頭骨，發黃的白色殘渣順著血液流動的路徑，融入了鬆軟的，吞噬著已經死去的原始人的泥土之中。他成為了亂葬崗的一部分，成為了這座恐怖島嶼上，那些不受人尊敬的死者們的一員……