環顧陌生且熟悉的房間，躺在床上神情呆滯，剛剛銳變成有錢人的他，並不想穿越。
吊炸天中了多倍的雙色球，拿錢砸倒一位美女，然後美女的前男友連捅三刀，莫名其妙的來到1990年的美國變成10歲的正太。
正太名叫白啟元，混血兒，母親美國人，父親中國人。
父母倆目前離異，白啟元10歲前，一家三口生活在華國。母親勞倫瓊斯不能適應華國的環境，忍無可忍之下要求白啟元的父親白鼎正和她一起回美國。
白鼎正在北影學院攝影係當老師，他為人傳統，他相信經過改革開放的華國會變得越來越好，作為一名知識分子留在自己的國家為它添磚添瓦是自己的本分。
兩人的分歧逐漸加大，以至於婚姻破碎，勞倫瓊斯帶著白啟元回到美國。
朝看水東流，暮看日西沉，2年時間一晃而過。
白啟元漸漸習慣他新的身份，他在美國的生活質量舒適。母親勞倫繼承家裏一筆不菲的遺產，母子倆住在比佛利山莊的別墅。勞倫在環球唱片擔任音樂製作人，薪水優厚。沒吃過苦不想吃苦的白啟元比較滿意現在的生活。
唯一不滿的是勞倫的強勢，白啟元必須上學，必須做家務，必須有禮有節，必須......
自己乃穿越人士，30歲的大叔，天天和小屁孩們混在一起算什麼。最不幸的白啟元的同桌，一位身材粗獷，麵目臃腫的小胖妞，這位胖妞小妹妹竟然明目張膽對白啟元展開愛的攻勢。
利用這幾年的假期，白啟元跟隨勞倫學習音樂，他在音樂方麵有了巨大的進步。
前世的白啟元曾玩過一陣子音樂，因為超時代的見識，他的音樂觀念新穎獨特，環球唱片內部，他的小天才之名不脛而走。
“MARS，你要出專輯嗎？”一位滿頭金發身材纖細臉頰消瘦的美女，捏了捏白啟元的臉蛋，擺出一個性感撩人的姿勢。
白啟元長得非常漂亮，他繼承白鼎正和勞倫的優點。烏黑的頭發，俊美的臉型，挺翹如刀鋒的鼻梁，寶藍色的大眼睛，眉清目秀。
“我今天去環球唱片商談合約。”
MARS是白啟元的英文名，他的全名為MARS·啟元·瓊斯·白。雖然名字挺長挺別扭，但白啟元非常滿意。中西結合效果好，多拉風、多華麗、多上檔次。
視而不見美女風騷的挑逗。今天，他要做人生中的大事，賺第一桶金。等自己身體長成，財源滾滾，必推倒這位未來的南非美鑽，誰叫她把挑逗自己當成樂趣。
美國的家庭孩子一般都很多，白啟元和勞倫兩人住在這幢別墅略顯冷清。為了白啟元更好的適應美國的生活，勞倫決定租出別墅的一部分。
年齡大的租客不行，雄性的白啟元不會同意。勞倫挑來選去遇見隻身一人無依無靠前來洛杉磯闖蕩的查理茲塞隆。小姑娘得體，懂禮貌，勞倫沒提房租便讓查理茲搬了進來，為給白啟元多出一位便宜姐姐，勞倫甚至資助查理茲就讀演藝學校。
現在是暑期，白啟元愛睡懶覺，勞倫因為工作需要提前前往環球唱片，磨磨蹭蹭剛起床的白啟元，叫了一輛出租車來到環球唱片。
“MARS，來我這邊坐坐。”
“MARS，想學什麼樂器，我來教你。”