喬阿蒹和錢琳琳坐著火車來到了北大荒，路過丹頂鶴屯子時沒打站，直接來到了油田野外醫院。
工程師錢燾帶著病，用最後的生命，還在為石油開采事業做出貢獻。可是，現在他被疾病折磨得，已經是半生半死的狀態了。
當錢工看見自己的女兒錢琳琳時，好像是回光返照，說了好多好多的話。精神頭也好了不少。過於激動，臨終前的遺言說得語無倫次，用上海話說了一大堆，誰也聽不懂的話便絕氣身亡了……
弄得大家心情都不好，雲裏霧裏的互相猜測？
特別是最後，錢燾還斷斷續續的用上海話跟韓國鵬說：“以後啊！我……我女兒錢琳琳就托付給你了……你們兩在一起吧！”
雖然，韓國鵬對上海話一竅不通，沒聽太明白。但是，喬阿蒹卻聽得真真切切，錢燾的心願是讓韓國鵬和錢琳琳結合。這讓喬阿蒹心裏有一種說不出來的不快，醋意大發。
其實，錢燾平常說的都是普通話，隻有在著急的時候說上海話，說話時，還非常快。 這讓韓國鵬隻聽出來“浦東”兩個字，其他的就像是聽“文言文”一樣？
經過，喬阿蒹和錢琳琳反複研究、翻譯、琢磨，最後弄明白了。
錢工說的大意是，在他老家上海的浦東郊區，錢家有座老宅子，還有一座染房。這是他爸爸在解放前開作坊，做染布用過的房子，給他們哥倆留下的遺產，錢燾的一個哥哥死於戰亂，他是單傳了。
錢燾的爸爸，就是錢琳琳的爺爺。一生中犯了個大錯誤，在公私合營的時候，隱瞞了自己家的財產。 結果，被當成資本家抓進了監獄，在裏麵受到了非人般的折磨，不長時間就死在了監獄裏。同時，錢家房子也被政府沒收了。
錢燾的媽媽無家可歸，隻能住在一個空蕩蕩的染房裏。錢燾想，現在政府對資本家有了新的政策，他想讓喬阿蒹和韓國鵬幫助錢琳琳把老宅子要回來。讓錢琳琳的奶奶，在有生之年有房子住。
另外，也聽出來錢燾的主要心願，就是他死後要求把骨灰，埋在浦東老錢家的祖墳地裏。
喬阿蒹聽見錢家在浦東郊區有閑置的廠房，頓時興奮不已，正好租來做釀醋車間。
錢燾駕鶴西去了，喬阿蒹和韓國鵬幫助錢琳琳把爸爸的善事辦完後。錢琳琳抱著爸爸骨灰盒和韓國鵬回上海了。
因為，韓國鵬考上的上海滬江大學，已經開學好幾天了。
三人臨分手的時候，喬阿蒹趁著這個機會，跟錢琳琳高姿態的說：“琳琳……你和國鵬好吧？韓國鵬屬於你的了！”
錢琳琳聞聽心想，世界上還有這樣的好姐姐，剛要說推辭的話，卻被喬阿蒹打斷，接著她又對韓國鵬說：“在我最困難時候，是你幫助了我，我比你大七歲呢？你跟錢琳琳同齡，我想你們兩在一起更合適。錢工說得對，錢琳琳就托付給你了！否則，錢工會不放心的……”
還沒等錢琳琳和韓國鵬反應過來呢，喬阿蒹已經走遠了，兩個人同時流出感激不盡的眼淚。
喬阿蒹也是含著眼淚離開了他們，一個人孤獨的來到了汽車站，坐上公交車來到丹頂鶴屯子。
幾年的光景，屯子裏沒有什麼變化。老樣子，社員們辛辛苦苦的幹一年，累死累活的糧食還是不夠吃，一天兩頓飯，還得把野菜和豆角粒拌在飯中充饑。
青年點裏，已經沒有人了。剩下幾個與坐地戶青年結婚的知青，因為回不了城了，大隊給他們蓋了房子。
大隊的派性鬥爭還是那麼激烈，民兵連長魯大勝被停止工作，正在接受審查。
原大隊長範英兵恢複了工作，大隊班子成員就剩下九組長了，其餘的人全部被撤換掉。