布告一出，營內一陣雞飛狗跳，日落之時，那一百多名逃兵回營者不過十之三四，楊飛聞報大怒，正欲率親兵挨戶緝拿，忽聞有牧民代表前來求見，顯是為此事而來。
「擂鼓，升帳!」隻見楊飛身披戰甲，威風凜凜的坐陣帥帳，案前擺了一把不知從哪尋來的巨斧，斧刃閃閃發亮，讓人為之生寒。
親兵們明盔亮甲，分列兩排，肅立左右，個個威風凜凜，殺氣騰騰，嚇得案旁臨時找來的漢人通譯直冒冷汗。
楊飛擺出這般陣勢，正是要嚇嚇來人，暗道老虎不發威，還真當老子是病貓，竟敢使美人計把老子的兵都拐走了，若成了光杆司令回去朱佑樘還不找他算帳？
「帶進來！」鼓聲倏止，楊飛運功大喝，聲音遠遠傳出。
「帶進來！」所有親兵皆齊聲大喝，整座軍營都為之一震。
一名韃靼老者緩緩步入帥帳，掃了掃帳內情形，令楊飛失望的是，老者臉上並未露出絲毫懼怕之色。
楊飛正襟危坐，喝道：「來者何人？報上名來!」
韃靼老者用標準的蒙古禮節行禮，同時說了一大堆蒙古話，以楊飛那半吊子水準，當然聽之不懂，不由望向通譯。
被楊飛凶狠的目光掃光，通譯結結巴巴道：「他說他特木爾部台吉查幹，代表大漠草原上的牧民拜見尊敬的明朝將軍。」台吉就是一部之首的意思。
楊飛聽了這聲將軍，本來嚴肅的表情緩和不少，向通譯擺擺手道：「你告訴他不用多講廢話，說明來意就行。」
俗話說強龍不壓地頭蛇，這通譯雖是漢人，卻素居此地，前來客串通譯隻是迫於無奈，將楊飛的話轉譯過去語氣當然不會如此生硬，反正據他觀察楊飛也聽不大懂，如此內容便成了：「將軍向尊敬的特木爾台吉問好，並請台吉說明來意。」
查幹又說了一大篇，通譯倒是沒有弄虛作假：「為表達我們對將軍的敬意，特備薄禮，請將軍笑納。」
接著幾名牧民將滿滿兩大箱東西抬入帥帳，打開其中一箱，都是一些草原特產。
楊飛一聽禮物，便來了精神，可再看箱中皆是草原平常玩意，值不了多少錢，心中又惱怒起來，冷冷道：「送禮就不用了，我們漢人有句老話：叫無事獻殷勤，非奸即盜，讓這老家夥抬回去吧。」
通譯如果照此直譯，隻怕在漠北就不用再混下去了，於是自作主張，將楊飛的話改作：「將軍大人說，他奉大明皇帝之命前來和親，本來是送禮來的，不是收禮來的，請查幹台吉將禮物抬回去。」
楊飛對蒙古話一知半解，見通譯說了一大堆，話中提到皇帝，這個詞的蒙古話他專門請教過薑依萍，決計不會弄錯，心知必是通譯偷梁換柱，不禁狠狠瞪了那通譯一眼。
通譯嚇了一跳，連忙避開楊飛的目光。
查幹聽了通譯的轉譯，忽然用漢語道：「老朽還有一件禮物送給將軍，將軍一定喜歡。」他說得雖然有些生硬，但字正腔圓，不似初學。
楊飛不禁暗罵：你這家夥會講漢語怎不早說？害老子找這麼一個慌話連篇的的漢奸通譯？不過仔細一想，韃韃裏會說漢話者大有人在，他們找人來說情怎會找個言語不通的人來？自己不過多此一舉。
通譯枉做小人，頓時嚇得魂不附體，直巴巴的看著楊飛，說不出話來。
楊飛掉頭朝通譯喝道：「給本將軍滾出去，這裏用不著你了。」
通譯臉色蒼白，跌跌撞撞的走了下來，還是特木爾扶了他一把，還在他肩頭拍了拍，令他心中鎮靜不少。
少了通譯這層隔閡，楊飛說起話直白許多：「無事不登三寶殿，查幹台吉前來見我所為何事？」
查幹道：「將軍何不看看禮物再說？」
楊飛不耐煩的一拍木案：「你以為區區禮物就能買通本將軍嗎？」使了個眼神，所有親兵刀劍齊齊出鞘，朗聲大喝。
可這下馬威對查幹好似並無影響，查幹學漢人般揖手道：「老朽的來意將軍很清楚，蒙漢一家親，既然貴國皇帝可以將公主嫁給我們大汗，為何將軍不能乘人之美，同意軍中男兒和我們蒙族女子成親？你們漢人有句諺語：寧拆十座廟，不毀一門親，若將軍大人能同意這樁美事，老朽身為特木爾部的首領，在汗廷亦有一席之位，老朽願意遊說我們大汗，盡早與大明公主完婚，與貴朝永結兄弟之盟。」
你這老家夥倒是消息靈通，連你們大汗擺我們一道都知道!楊飛細思查幹提出的條件，心知若自己能夠就此順水推舟，促成和親之舉，回朝之後，必被朱佑樘大力嘉獎，升官發財，不在話下，對軍中短少些士卒這等區區小事恐怕也不會如何計較，反正大明別的不多，人多的是。不過自己已然應允朱玲芷，豈能再這麼幹？楊飛思及此處，冷哼道：「軍法如山，他們既然犯了軍規，本將軍豈能姑息？至於我朝公主的婚事，就不勞台吉操心了。」
查幹眼見此路不通，隻好道：「另外這件禮物將軍看過之後一定會喜歡的。」
「你如此三番五次賄賂本將軍，居心叵測，來人啦，將這老家夥趕出去。」楊飛勃然大怒，拍案而起，若讓不知他本性的人瞧了，還以為他如何清正廉潔。
手下親兵尚未應聲而動，一名千戶輕咳一聲道：「大人，此事還得細細斟酌，何不請周大人前來商議？」若楊飛就此把話說絕，官威固然是立了，隻怕從此將草原牧民得罪個幹淨，搞不好手下士卒會鬧兵變。
明知老子跟那個姓周的合不來，還請他來？楊飛怒瞪那千戶一眼，正欲發作，耳邊忽聞一個若有若無的熟悉聲音：「死鬼，你好大的官威啊!」
楊飛如中雷殛，他對這個聲音可是刻骨銘心，再熟悉不過，目光四巡，卻尋不到聲音的主人，幾欲衝出帳外看看。
查幹忽道：「望將軍三思而行。」
楊飛見他眼神曖mei，語中大含深意，暗忖莫非這老家夥知道內情，臉色稍緩，道：「你還有何話說？」
查幹道：「其中老朽亦是受將軍一位故人所托而來。」
楊飛急急道：「那她人呢？」
查幹道：「若將軍同意老朽所請，便可見她。」
楊飛道：「你讓我先見見她，本將軍定會深思此事。」
查幹道：「如此便請將軍請退帳中軍士。」
楊飛猶豫片刻，對三名千戶道：「你們都退下吧。」
三名千戶亦未多說，領親兵自帥帳魚貫而出。
楊飛道：「查幹台吉，你現在可以請她出來了吧。」
查幹微笑道：「其實將軍要見的人早在這營帳之內。」
楊飛頓時激動起來，顫聲道：「你說什麼？」仔細嗅了嗅，帳內好似並無那股熟悉的沁人花香。
「將軍請看!」查幹打開那個一直合著的箱蓋，裏麵赫然藏著一名女子。
那名女子雖然頭蒙白紗，瞧不清麵目，楊飛卻一眼看出她便是自己朝思暮想的人兒，若非有查幹在此礙事，早就衝上前去將她抱入懷中，好好憐愛一番。
查幹倒也識趣，揖手道：「將軍他鄉遇故知，定有千言萬語要述，老朽便不打擾將軍了，還請將軍將老朽的話放在心上。」
楊飛有口無心道：「此事我會認真考慮，不會讓台吉為難的。」
「那老朽先行謝過將軍了!」查幹心滿意足的拜辭而去。
佳人如夢，那女子俏生生的立在那裏，一動不動，楊飛心兒跳得厲害，瞅瞅帳內再無旁人，終忍不住上前將她抱住，揭開蒙麵白紗，露出那張宜嗔且怒的俏臉，楊飛瞧得目醉神迷道：「我的好師父，你怎麼舍得來見徒兒了？」
那女子正是蘇花語，她並未掙開楊飛，反問道：「這話該我來問你才對，當初說好半年之內你來找我，怎麼都過去一年了，音訊全無，若非我聽到你的消息，前來尋你，隻怕你都不肯來見見我。」
楊飛為之語塞，搔首結耳道：「這個，這個，實在有很多原因中途擔擱了。」
蘇花語輕歎一聲，掙開楊飛，瞧著幾案上的巨斧，柳眉微蹙道：「這就是你的待客之道嗎？」
楊飛有些不好意思道：「這是用來嚇人的。」一年未見，他隻覺自己與蘇花語變得頗為生份，連說話也小心翼翼起來。
蘇花語見他這般謹言慎語的樣子，忽然噗哧一笑，就好似冰山解凍，大地回春，令楊飛看直了眼。
楊飛心思又活絡起來，握著美人的玉手道：「我的好師父，你怎麼把自己裝在箱子裏來見我？」
蘇花語嬌嗔道：「這還不是都怪你？人家正兒八經的來找你，哪知你的那幫手下連通傳都不通傳一下，還要動手動腳，調戲人家。」
楊飛聞言大怒道：「是誰如此大膽？吃了熊心豹子膽，看老子不教訓他？」
蘇花語輕笑道：「不勞你動手，那家夥已經吃盡苦頭了。」
楊飛愕然道：「為何我一點都不知道。」
蘇花語反問道：「若你因為調戲婦人而受罪，敢聲張出去嗎？」
楊飛一想也對：那位老兄吃了苦頭，最多找同伴一起報複，可是以蘇花語的武功，平常明軍再多也是不懼，就算被他的上司得知，多半也不會上報此事。
楊飛又問：「你怎麼跟那個查幹認識的？」
蘇花語道：「不是我認識，而是我外祖父早年跟他有些交情，聽說他要來見你，我便趁機來了。」