塞姆勒茫然地點了點頭。
鄧詩陽感到有點惱怒，轉過頭湊到正在施行急救那幾名救護員旁邊，問：“他怎樣？還有救嗎？”雖然知道這些黑人士兵聽不懂英語，但他還是刻意壓低了聲音。
那個被問到的救護員回過頭望著他，然後以極其細微的動作搖了搖頭。
“該死！”鄧詩陽在心裏罵了一句，接著小聲吩咐：“繼續急救，直到我的人把他運走為止。”然後頓了頓，補充道：“記住，無論發生什麼事都別停下來。”
那名救護員對這個要求有點不解，但還是點了點頭。
“跟我過來。”說完鄧詩陽一把抓住還在神遊物外的塞姆勒，用力把他拽到停在淺坑旁那輛M-Gator前。他爬上貨兜揮舞雙手，扯著嗓子大聲叫起來：“大家聽著，我有事宣布！”說完瞟了站在地麵的德國佬一眼，後者馬上把他說的翻譯成葡萄牙語。
把所有人的注意力從傷者轉移到自己身上後，他說：“就在剛才，這裏發生了一起不幸的意外。”等塞姆勒翻譯完後，他盡力令臉上流露出幾分哀傷的神情，繼續道：“但我代表訓練營的管理層向你們保證，我們會盡全力把他救回來，他一定會得到最好的醫療。”
但這種老套的場麵話顯然無法平息那些黑人士兵的不滿。當塞姆勒翻譯完後，現場再次吵成一片。
“靜一靜，大家靜一靜，聽我說。”鄧詩陽舉起手叫了兩聲，希望可以控製住眼前的情況，但沒有任何效果。
看著亂作一團的人群，鄧詩陽皺起眉頭，彎下腰把腦袋湊到塞姆勒旁邊，問：“他們在吵什麼？”
“這個……”塞姆勒集中精神，豎起耳朵聽了一會兒，然後回答：“大部分人是抱怨訓練太危險，怕再發生意外。其他人想知道誰要為這次意外負責，以及如果在訓練時受傷能拿到多少賠償。”
“原來如此……”鄧詩陽自言自語地小聲嘟噥了幾句。他抬頭看了那群亂哄哄地吵鬧的黑人士兵一眼，接著又再問：“這次意外是怎麼回事？”
“其實我也不太清楚。”塞姆勒撓了撓頭，然後小聲說：“當時剛好有一挺機槍的彈鏈卡住了，我過去幫他們排除故障，誰知剛轉身就聽到有人驚呼。”說著他向那幾個救護員的方向撇了撇嘴，才繼續道：“當我回過頭，就看到那個倒黴鬼的脖子被子彈射穿，斜著掛在鐵絲網上。”
“我估計是這樣的……”看了臉上掛著不滿神色的鄧詩陽一眼，他向淺坑的某個位置指了指，接著說出自己的猜測：“那家夥被嚇壞了，爬到一半實在堅持不下去，於是站起身，想從鐵絲網的縫隙爬上來，結果中槍了。”
順著他手指的方向望去，覆蓋在淺坑上方的鐵絲網有個不大的縫隙，剛好能在裏麵站一個人。本來鐵絲網要用建圍欄的方孔網，網眼大小隻夠讓一隻手穿過，但由於“頭頂掃射”的訓練設施是臨時加建的，所以隻能用帶刺的粗鐵絲繞在木樁上代替，因此鐵絲之間的間隙比較大。