草祭
———————————————————
負犬小說組錄入
原著：恒川光太郎
翻譯：高詹燦
圖源：狐童子
錄入：↑我媳婦
修圖：橙童子
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途
下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任
請體諒圖源、錄入、校對等人員的辛勤勞動
不可修改圖片和文本，轉載望務必保留信息
———————————————————
淩駕史蒂芬·金的幻想之美！
以壓倒性奇幻風格魅惑讀者的鬼才，恒川光太郎的最高傑作！
不可思議之地——美奧所編織出來的，關於死亡與再生的故事。
再等一下，我就要離開這裏了。但我要去的，不是你們所在的世界。
在那個微風吹拂下的夢幻草原，所有的憤怒和悲傷都將靜靜腐朽……
旅人走進一塊土地，鑽過橋下沿著水渠爬上石階，眼前突然出現一片開闊的陌生原野，在那裏，—名逐漸幻化成獸的男孩，與被他殺死的母親，乘著遠古的風，正要前往遼闊的世界。
旅人繼續往前，散發古意的木造老房子櫛比鱗次，瓦片屋頂上像猴子又像狒狒的東西，突然耳語起來：有一樁高中女生的霸淩事件正在秘密進行，得想想辦法才行。
在夏日的蟬聲中，旅人被神秘的氣氛誘使，沿著鐵路走進森林。那裏有一棟民房，他在半掩的門扉裏，看見為父母問題所惱的女孩，正在進行“解苦”。
這地方真是奇妙啊！旅人邊想著邊再度穿梭。他發現一名男子倚著樹，和一頭小熊——起睡午覺。旅人喚醒男子詢問：“這地方叫什麼名字？”男子抬頭應了—句：“景致優美的山奧。”於是從此人們稱呼這個地方叫“美奧”……
這是關於“美奧”的五個物語。在這裏，死亡也許是另一種形式的再生，而痛苦和憂傷都將在夢境中消失。日本天才作家恒川光太郎以驚人的想像力，將美奧這個充滿奇異魅惑的幻境深刻地留在每個人心中，靜謐與騷動交織的氛圍，也讓這本書仿若一個秘密基地，溫暖又迷人！
恒川光太郎
Tsunekawa
Kotaro
一九七三年出生於東京。大學畢業後，曾從事各種職業，目前定居於衝繩縣。
二〇〇五年，以中篇小說榮獲第十二屆「日本恐怖小說大賞」，並被譽為該獎有史以來最出色的傑作，驚人的寫作才能從此震撼日本文壇。而《夜市》出書後更被提名入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。
恒川的第二部作品《神隱的雷季》，日本亞馬遜網路書店讀者的評價甚至更勝《夜市》，並入圍日本文壇另一重要文學獎「山本周五郎賞」。
他另著有《秋之牢獄》、《南國之子的夜晚去處》、《龍最後的回歸之地》等書，並擔任漫畫《不從之民：鬼行古道》的原作。恒川優美的文筆和充滿懷念之情的獨特世界觀，深受讀者喜愛和各界好評，也使他成為當前日本最受矚目的天才奇幻作家。
譯者
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》係列、《新選組血風錄》等書。個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw
目錄
獸原 （けものはら）
屋頂猩猩
（屋根猩猩）
草的夢話
（くさのゆめがたり）
天化之屋
（天化の宿）
清晨的朧町
（朝の朧町）